|
|
| gen. |
Einsatz m; Flachbehälter m; Mittelland n; Eierhöcker m |
| agric. |
Teller m |
| agric., engl. |
Hochebene f |
| agric., health., anim.husb. |
Höckereinsatz m |
| agric., industr., construct. |
Bohle f; Planke f |
| chem. |
Boden m (de colonne); Waageschale f (de balance); Passette m (de tour d’absorption) |
| comp. |
Festplatte f; Hard-Disk m |
| comp., MS |
Tischplatte f |
| earth.sc., life.sc., geogr. |
untermeerisches Gipfelplateau |
| el. |
Plattenteller m; Plateau n |
| geol. |
Tafel f |
| glass |
Stütze m; Stützplatte f |
| hobby, construct. |
Hartplatz m |
| industr. |
Spannfutter n; Spannplatte f |
| industr., construct. |
Leistenspiegel m; Spiegel m; Hutplatte f |
| industr., construct., chem. |
Glasplatte f; Platte f; Scheibe f |
| industr., construct., met. |
Planfrässcheibe f |
| mech.eng. |
Ladepritsche f; Planscheibe f; Aufspannplatte f; Lochscheibe f; Reibungsplatte f; Teilscheibe f; umlaufende Aufspannplatte |
| mech.eng., construct. |
Trittflaeche n |
| med. |
Kurvenhöhe f |
| med.appl. |
Tray n |
| mun.plan. |
Trittfläche f; Tablett n |
| pack. |
Lattenrost m; Podest m; Schale m; Untersatz m; Steige m (à fruits) |
| tech. |
Waagschale f |
| tech., mech.eng. |
Druckplatte f |
| transp. |
Wagenboden m; Pritsche f; Pritschenwagen m |
| transp., construct. |
Rammplatte f |
| weightlift. |
Holzplatte f |
| радиоакт. |
Geiger-Müller-Plateau m; Geiger-Plateau m; Spannungsplateau n |
|
|
| met. |
Aufspannplatten f |
| patents. |
Tabletts n |
|
|
plateau pour le montage du ou des bras m | |
|
| met. |
Spannplatte f |
|
|
| radio |
Fernsehbühne f; Bühne f |
|
|
plateau pour le montage des outillages ou machoires m | |
|
| met. |
aufspannplatte |
