|
|
| gen. |
sammelnd |
| agric. |
Spiral-Gehäuse m |
| anal.chem. |
Spurenfänger m (de traces); Spurensammler m (de traces); Kollektor m (de traces) |
| antenn. |
Collector f; Auffangelektrode f |
| chem. |
Auffänger m; Fangelektrode f; Kommutator m (de moteur électrique) |
| construct. |
Graben m; Rinne f; Durchlaß m; Aufnehmer m; Aufnahmegefäß n; Windkessel m; Sammelbehälter m |
| el. |
Sammelelektrode f |
| mech.eng., el. |
Schleifring m; Kommutator m; Stromwenderkollektor m |
| met. |
Sammelkammer f; Wasserkammer f |
| nat.res. |
Auffanggefäß n; Abwassersammler m |
| transp. |
obere Querleiste; Stückgutkurswagen m |
|
|
| agric. |
Aufkäufer; Melkzeug |
| agric., health., anim.husb. |
Sammelstelle |
| coal., met. |
Gassammelleitung; Rohgasvorlage; Teervorlage; Vorlage; gasvorlage |
| construct. |
Sammeldrän; Vorflux |
| earth.sc., mech.eng. |
Sammelrohr; Sammelstueck; Sammler |
| el. |
Kollektor; aus Lamellen bestehender Kollektor; Kollektorzone; Auffanger; Kollektorelektrode |
| energ.ind. |
Sammelkanal; Verteiler; Verteilleitung; Behälter |
| environ. |
Abscheider; Abwasserleitung; Vorfluter |
| environ., mech.eng. |
Hochsammler |
| mech.eng. |
Auffangbehaelter; Verteilerblock; Steuergehäuse |
| mech.eng., el. |
Kommutatorkollektor; Stromwender; Kollektorring |
| transp. |
Sammelleitung; Sammelkurswagen |
| transp., avia., environ. |
Auffangtrichter |
| transp., nautic. |
Containerfeederschiff |
|
|
| gen. |
Abflussrinne |
