The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab.
Ensemble de règles
| adoptées
| par
| les
| instances
| nationales
| ou
| internationales
| et
| qui
| définissent
| des
| critères
| permettant
| une
| comptabilité
| entre
| matériels
| réseaux
| etc
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
| ensemble de règles | |
| comp., MS | Regelsatz |
| adopter | |
| gen. | genehmigen |
| EU. | übernehmen |
| law gen. | adoptieren; an Kindes Statt annehmen; annehmen; beistimmen; zum Seinigen machen; beipflichten |
| adopté | |
| law | Adoptivkind |
| \PAR | |
| nat.sc. agric. | Rote Pandora |
| lai | |
| law | weltlich |
| lais | |
| environ. | Sandbänke und Watten |
| lait | |
| agric. | Kuhmilch |
| chem. | Brei |
| econ. | Milch |
| stat. agric. | Gemelk |
| instance | |
| law | Gericht; Gerichtsinstanz; Instanz; Rechtszug; Verfahrensabschnitt; Prozedur |
| national | |
| int. law. | einheimisch; einzelstaatlich; inländisch |
| -OU | |
| automat. | inklusives ODER-; ODER- |
| OU | |
| comp. | ODER |
| comp., MS | ODER |
| International | |
| life.sc. | interkontinental |
| -ET | |
| automat. | UND- |
| ET | |
| comp. | UND |
| comp., MS | UND |
| qui | |
| IT | Zeitfeld |
| Définir | |
| comp., MS | Definieren |
| Dé | |
| earth.sc. | D-Elektrode; Dec |
| dé | |
| agric. | Sockel |
| construct. | Mörtelbett |
| hi.energ. | Dee |
| hobby | Wuerfel |
| industr. construct. met. | Krümel |
| pack. | Formunterteil |
| transp. mech.eng. | Würfel |
| dés | |
| gen. | Spielwürfel |
| critere | |
| scient. | Kriterien; Kriterium |
| critère | |
| econ. lab.law. | Begriffsmerkmal; Maßstab; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheidungszeichen |
| law lab.law. | Bewertungsmerkmal |
| math. | Kriterium |
| stat. | Zielvariable |
| critères | |
| comp., MS | Kriterien |
| permis | |
| el. | erlaubt |
| UNE | |
| unions. | nationale Europol-Stellen |
| Comptabilité | |
| comp., MS | Sachkonto |
| comptabilité | |
| account. | Buchung |
| comp., MS | Sachkonto; Sachkonto/Hauptbuch; Finanzbuchhaltung |
| econ. | Buchführung |
| environ. | Buchhaltung |
| fin. | Rechnungswesen; Rechnungsführung |
| fin. econ. account. | Jahresabschluss |
| entrait | |
| construct. | Dachbinder-Untergurt |
| transp. construct. | Hauptschwelle |
| entrer | |
| comp., MS | eingeben |
| entrée | |
| gen. | Aufnahme |
| comp., MS | Eintrag |
| industr. construct. | Einschlupf |
| mun.plan. | Diele; Eingangsflur |
| tech. mech.eng. | Einlauf |
| matériel | |
| comp., MS | Hardware |
| fin. | Maschinen |
| law | Material; handgreiflich |
| law econ. | Ausruestung |
| med. | Ausstattung |
| matérielle | |
| law | handgreiflich; materiell; sachlich; stofflich |
| Réseaux | |
| comp., MS | Netzwerke |
| réseau | |
| gen. | Netz; Netzwerk |
| chem. met. | Kristallgitter |
| commun. | Kurvenfeld |
| commun. transp. | Verkehrsnetz |
| earth.sc. el. | Rohrleitungsanlage |
| el. | Antennenanordnung |
| law insur. el. | Gitter |
| nat.sc. agric. | Netzmagen |
| etc) | |
| transp. mech.eng. | abgestumpft |
| etc. | |
| construct. | nicht staendig bewohnter Raum |
| |||
| Regelsatz m | |||
|
Ensemble de règles : 5 phrases in 3 subjects |
| General | 1 |
| Law | 3 |
| United Nations | 1 |