French ⇄ Russian

raie f stresses
gen.	штрих; полоса; полоска; линия; рубец; спектральная линия; межа; борозда; пробор (в волосах)
astronaut.	линия спектра
comp.	тире
construct.	направляющая (для обшивки гипсокартоном или фасадным материалом Murime)
fish.farm.	ромбовые скаты
food.ind.	скат (рыба)
forestr.	рельс
ichtyol.	скат
med., obs.	рубец (напр. рубцы беременных)
met.	луч; черта; штрих (см. также raies)
meteorol.	линия (в спектре)
nonstand.	седалищная борозда
slang	анус (bisonravi)
tech.	текст; спектральная линия
raie α f
радиоакт.	альфа-линия; альфа-пик; α-линия; α-пик
rayer v
gen.	чертить линии; чертить полосы; линовать; делать бороздки; царапать; нарезать (ствол оружия); зачёркивать; царапаться ((в значении "обдираться, получать царапины") Le revêtement antiadhésif de ces produits a tendance я se rayer. I. Havkin); перечёркивать (kee46); перечеркнуть (kee46)
comp.	удалять
fig.	исключать; вычёркивать (Je t'avais rayé de ma vie. Helene2008)
fin.	исключать (из списка, из числа)
forestr.	повреждать (царапинами); изымать
geol.	царапать (при пробе минералов на твёрдость); делать полосы
journ.	вычёркивать; вычеркнуть
mil.	исключать из списков; нарезать ствол; снимать с учёта
mining.	царапать (при пробе на твёрдость)
pack.	наносить линии сгибов; наносить линии рилёвки; биговать; рилевать; насекать картон; надрезать картон; делать насечки
polygr.	штриховать; рилевать (картон); биговать (картон)
raie v
fish.farm.	скатовые
rayons v
gen.	рентгеновские лучи
met.	лучи; излучение (см. также rayon, rayonnement, radiation); рентгеновы лучи
pack.	регал; реал; стеллаж; полка
phys.	излучение; радиус; луч; радиация
radio	лучи (см. также rayon)
rayons α v
chem.	альфа-лучи
радиоакт.	альфа-излучение; α излучение; α-излучение; α-лучи; альфа-частицы радиоактивного происхождения; α-частицы радиоактивного происхождения
rayons γ v
chem.	гамма-лучи
nucl.phys.	гамма-излучение; γ излучение; γ-излучение; γ-лучи
rayons β v
радиоакт.	бета-излучение; β излучение; ß-излучение; бета-лучи; ß-лучи
rayons-β v
geol.	бета-лучи; β-лучи; β-частицы; бета-излучение
raies v
ichtyol.	ромбовые скаты (Rajidae)
rayons δ v
chem.	дельта-лучи
raire v
obs.	кричать (об олене)
French thesaurus
raie f
fish.farm.	volina mrkulja

raie: 1884 phrases in 69 subjects

Agriculture	4
Airports and air traffic control	1
Amphibians and reptiles	11
Analytical chemistry	31
Antennas and waveguides	17
Armored vehicles	5
Astronautics	84
Astronomy	53
Automated equipment	1
Automobiles	1
Aviation	10
Biology	24
Botany	1
Business	1
Chemistry	146
Cinema equipment	1
Commerce	2
Computers	5
Construction	14
Electronics	21
Entomology	4
Environment	1
Fish farming pisciculture	7
Food industry	1
Forestry	9
General	51
Geology	37
High energy physics	40
Hydraulic engineering	9
Ichthyology	107
Idiomatic	1
Informal	1
Information technology	3
Journalism terminology	4
Law	3
Lighting other than cinema	2
Measuring instruments	19
Mechanic engineering	23
Medical	12
Metallurgy	136
Meteorology	6
Military	18
Mining	7
Natural resourses and wildlife conservation	6
Neurology	2
Nonstandard	6
Nuclear physics	100
Oil and gas technology	23
Optics branch of physics	4
Ornithology	1
Packaging	5
Physics	113
Politics	1
Polygraphy	10
Quantum electronics	1
Radio	78
Radiology	29
Rude	1
Spectroscopy	7
Swimming	1
Technology	211
Textile industry	12
Trucks/Lorries	8
Water resources	1
Welding	11
Zoology	3
Дозиметрия	19
Радиоактивное излучение	263
Радиография	34