|
|
| gen. |
staging area; that part of a legacy legally apportioned to a rightful heir (héréditaire) |
| agric. |
leave tree; reserve tree |
| agric., construct. |
wildlife sanctuary |
| chem. |
stock; stability; life; duration |
| commer. |
supply |
| comp. |
redundancy; superabundance; excessiveness; backup |
| construct. |
borrow pit |
| cultur., commun. |
resist layer |
| el. |
resist mask; resistive mask |
| environ. |
stock resource |
| industr., construct., chem. |
transfer tail |
| law |
remark; stipulation |
| nat.sc., agric. |
wildlife reserve |
| proced.law. |
portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs |
| stat., social.sc. |
native reserve |
| telecom. |
spare |
| textile |
resisting agent; unsold stock; stocks; inventory |
| UN |
conservation area |
| UN, account. |
reserve fund for additional expenditures arising from currency fluctuation, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff (pour financer les dépenses supplémentaires/imprévues occasionnées par les fluctuations monétaires/des taux de change, l'inflation des coûts non salariaux et les augmentations statutaires des dépenses de personnel) |
|
|
| bank. |
provisions |
| construct. |
deposits |
| fin. |
liquidity reserves; accumulated reserves balance sheet (Le terme anglais "reserve" (bilan) se traduit par "provision" tandis que le terme anglais "provision" (compte de résultat, charge) se traduit par "dotation aux provisions". En comptabilité anglo-saxonne et dans les pratiques recommandées en microfinance, les provisions sont inscrites à l'actif du bilan et viennent en déduction de postes d'actifs (ex : diminution de l'encours de crédits dans le cas des provisions pour créances douteuses). En comptabilité française, les provisions sont inscrites au passif du bilan.; bilan); reserves (Le terme anglais "reserve" (bilan) se traduit par "provision" tandis que le terme anglais "provision" (compte de résultat, charge) se traduit par "dotation aux provisions". En comptabilité anglo-saxonne et dans les pratiques recommandées en microfinance, les provisions sont inscrites à l'actif du bilan et viennent en déduction de postes d'actifs (ex : diminution de l'encours de crédits dans le cas des provisions pour créances douteuses). En comptabilité française, les provisions sont inscrites au passif du bilan.; bilan) |
|
|
| IMF. |
ESAF Trust Reserve Account; Reserve Account; PRGF Trust Reserve Account |
|
|
| gen. |
stacks (bookstacks; An area of shelves in a library); resist; augmentee |
| account. |
qualifications |
| agric. |
reserves |
| agric., construct. |
sanctuary |
| commun. |
rare books room |
| cultur. |
parts stopped out |
| cultur., commun. |
etching resist layer |
| econ., market. |
backlog |
| environ. |
reserve Any area of land or water that has been set aside for a special purpose, often to prevent or reduce harm to its wildlife and ecosystems |
| fin. |
reserve |
| immigr., tech. |
reversed-out lettering |
| industr., construct. |
bunch |
| law |
reservation; proviso; exception |
| life.sc., construct. |
storage |
| nat.sc., agric. |
preserve; refuge |
| proced.law. |
non-disposable part of an estate |
| transp., avia. |
standby |
|
|
| gen. |
stockpile |
| econ. |
reserves |
| fin., econ. |
Reserves |
|
|
| gen. |
defer |
| comp., MS |
shelve (To group a set of changes into a shelveset) |
| IMF. |
earmark |
| IT |
reserve |
|
|
| gen. |
restricted |
|
|
| arts. |
reserved |
|
|
| el. |
reserved |
|
|
| tech. |
preserve |
|
|
| proced.law. |
reserved portion of the estate; reserved share of the estate |
|
|
| gen. |
‘reserved’ |
|
| French thesaurus |
|
|
| mil., logist. |
Dans le cadre de la normalisation, restriction apportée par un pays membre aux termes de laquelle il déclare ne pas appliquer tout ou partie d'un accord de normalisation. FRA 2. Formations appartenant aux diverses forces armées, ressources humaines, armements, équipements militaires et autres moyens désignés pour constituer de nouveau groupements de force ou renforcer les existants, accomplir de nouvelles tâches arrivant au cours d'une guerre, une opération ou une bataille et régénérer et soutenir une armée ou une flotte déployée. 3. Elément d'une formation de combat opérationnelle ou tactique désignée pour effectuer des tâches surgissant inopinément au cours d'une opération de niveau tactique ou opérationnel. Des formations d'armes ou interarmes principales, des formations tactiques et des unités constituent d'habitude des armes combinées, antichars et des réserves de troupe d'appui spécialisées. Dans des opérations défensives, une réserve anti-aéroportés / anti-amphibie est ajoutée. En fonction de ses missions et la taille prévue de l'engagement, une réserve peut être tactique, opérative ou stratégique. 4. Force tenue à disposition pour faire face à des situations imprévues ou pour influer sur le cours des événements à venir. (UKR/OTAN) |
