 |
La
| formation militaire
| consiste à
| préparer
| un
| cadre
| ou
| un
| militaire
| du
| rang
moralement physiquement | et
techniquement | à
| tenir
| un
| emploi
| un
| poste de combat
| ou
| un
| rôle
tout | en
| assurant
| en permanence
| son
| adaptation
| à
| son
| environnement
| spécifique
| et
| aux
| exigences
qu | il
| comporte
Ainsi | comprise
| la
| formation
| s
| exerce
dans | trois
| domaines
1 | la
| formation
| morale
| qui
| relève de
| l
| éducation
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| lait | |
| chem. | slurry |
| econ. | milk |
| environ. | milk |
| formation militaire | |
| gen. | military training |
| consister à | |
| chem. | to consist in |
| préparer | |
| gen. | enable |
| chem. | to prepare; to finish; to charge |
| UNE | |
| unions. | ENU |
| cadre | |
| gen. | administrative staff |
| OU | |
| comp. | OR |
| UNE | |
| unions. | ENU |
| militaire | |
| tech. | military |
| devant | |
| industr. construct. | front |
| rang | |
| gen. | array |
| ET | |
| comp. | AND |
| à | |
| gen. | per |
| tenir | |
| mil. logist. | retain |
| UNE | |
| unions. | ENU |
| emploi | |
| environ. | employment |
| UNE | |
| unions. | ENU |
| poste de combat | |
| mil. logist. | battle position |
| OU | |
| comp. | OR |
| UNE | |
| unions. | ENU |
| rôle | |
| law | docket |
| en | |
| med. | to |
| assurer | |
| IT | make sure |
| en permanence | |
| UN | continuously |
| son | |
| el. | acoustical oscillation |
| adaptation | |
| arts. | adaptation |
| à | |
| gen. | per |
| son | |
| el. | acoustical oscillation |
| environnement | |
| comp., MS | environment |
| spécifique | |
| med. | specific |
| ET | |
| comp. | AND |
| alui | |
| forestr. | missanda |
| exigence | |
| earth.sc. tech. | requirement |
| IL | |
| polit. loc.name. | Illinois |
| comporte | |
| agric. | wooden tub |
| compris | |
| gen. | including |
| lait | |
| econ. | milk |
| formation | |
| polit. | training |
| S/. | |
| fin. | new sol-ISO code |
| exercer | |
| fin. commun. | exercise |
| trois | |
| speed.skat. | three |
| domaine | |
| comp., MS | realm |
| lait | |
| econ. | milk |
| formation | |
| polit. | training |
| morale | |
| ling. | moral |
| qui | |
| IT | time field |
| relever de | |
| lab.law. | report/to |
| l | |
| tech. | Length |
| éducation | |
| econ. | education |
verb | noun | preposition | to phrases
| |||
| slurry (Wet mixed raw materials ready for burning Portland cement) | |||
| milk | |||
| milk The whitish fluid secreted by the mammary gland for the nourishment of the young; composed of carbohydrates, proteins, fats. mineral salts, vitamins, and antibodies | |||
| cow's milk | |||
| French thesaurus | |||
| |||
| ligne aérienne | |||
| limite acceptée | |||
| loi abrogée | |||
| limite d'alerte | |||
| liquide amniotique | |||
| |||
| lambert; lanthane | |||
| |||
| La phraseologie – c’est l’aspect particulier de la lexicologie ou meme une branche independente de la linguistique qui a pour but d’etudier les groupements stables. (Les locutions phraséologiques sont des unitées lexicales qui par leur fonctionnement se rapprochent souvent des mots. Le premier examen approfondi de la phraséologie française a été entrepris par le linguiste suisse Charles Bally. Mais la classification des loc.ph. élaborées par Vinogradove est plus complete que celle de Ch.B. Il y a 3 grandes categories des qpoupement stables: 1) Les combinaisons phraséologiques 2) Les ensembles phraséologiques (фр. сращение) 3) Les locutions soudées (единства) talisman4ik) | |||
| |||
| Les combinaisons phraséologiques. (talisman4ik) | |||
| La formation militaire: 4 phrases in 1 subject |
| General | 4 |