Greek ⇄ German

Πρόγραμμα v
math.	Fragebogen; Liste; Formular; Vordruck
πρόγραμμα v
el., construct.	Entwurf
forestr.	Schema für Arbeitsverlauf (εργασίας)
πρόγραμμα Daphne v
h.rghts.act., social.sc.	Programm DAPHNE II; Programm Daphne III; Aktionsprogramm 2004-2008 der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm DAPHNE II; Spezifisches Programm 2007-2013 zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm Daphne III
πρόγραμμα v
IT, dat.proc.	Projekt
med.	Programm
πρόγραμμα SURE v
transp., polit., el.	Programm SURE; Mehrjahresprogramm 1998-2002 für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des TACIS-Programms; Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung der Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den Teilnehmerländern des Programms TACIS
πρόγραμμα "Sherlock" v
gen.	Ausbildungs-,Austausch und Kooperationsprogramm im Bereich von Ausweisdokumenten; Sherlock-Programm
Πρόγραμμα Raphael v
cultur.	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhaltung des kulturellen Erbes; Programm "Raphael"
Πρόγραμμα Erasmus Mundus v
ed.	Erasmus Mundus; Programm "Erasmus Mundus"; Programm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten
πρόγραμμα FISCUS v
fin., econ.	Aktionsprogramms für Zoll und Steuern in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020; FISCUS; Programm Fiscus
πρόγραμμα benchmark v
IT, el.	Benchmarkprogramm; Bewertungsprogramm
πρόγραμμα Fiscalis v
tax.	Aktionsprogramm zur wirksameren Anwendung der Vorschriften über die indirekten Steuern im Binnenmarkt; Fiscalis-Programm; gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt
Πρόγραμμα SERTΔίκτυο Επαγγελματικών Στατιστικών και Τηλεματικής v
gen.	SERT-ProgrammBusiness Statistics and Telematics Network
πρόγραμμα SET-ASIDE v
agric.	Flächenstillegungsprogramm
πρόγραμμα JOP v
econ.	JOP-Programm
Πρόγραμμα EE-Phare Credo v
econ.	EU-Phare Credo-Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen mitteleuropäischen Ländern; EU-Phare Credo-Programme
πρόγραμμα JOP v
econ.	Joint Venture PHARE-Programm
Πρόγραμμα DSISΔιανεμημένες Στατιστικές Υπηρεσίες Πληροφόρησης v
econ., IT	DSIS-ProgrammDistributed Statistical Information Services
Πρόγραμμα ERASMUS v
ed.	Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Förderung der Mobilität von Hochschulstudenten; Programm ERASMUS
πρόγραμμα Leonardo Da Vinci v
ed., lab.law.	Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft; Programm Leonardo Da Vinci
πρόγραμμα Energy Star v
environ., energ.ind.	Energy-Star-Programm
πρόγραμμα ECIP v
fin.	Programm EC Investment Partners
Πρόγραμμα MEANS v
fin.	Methoden zur Bewertung der strukturpolitischen Aktionen
πρόγραμμα Med-Urbs v
fin.	Med-Urbs-Programm
πρόγραμμα JEV v
fin.	Programm JEV
Πρόγραμμα MEANS v
fin.	Programm MEANS
Πρόγραμμα TESS/SOSENET v
insur., IT	Telematik für den Sozialversicherungsbereich-Programm
πρόγραμμα TACIS v
IT	TACIS-Programm
πρόγραμμα "Euroqualification" v
lab.law.	"Euroqualifikation"-Programm
πρόγραμμα "Grodius v
law	Ausbildungs-,Austausch-und Kooperationsprogramm für die Rechtsberufe
πρόγραμμα Falcone v
law	Falcone-Programm; Austausch-,Ausbildungs-und Kooperationsprogramm für Personen,die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind
πρόγραμμα "Grodius v
law	Grotius-Programm
πρόγραμμα Hercule II v
law, crim.law., fin.	Programm Hercule II; Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft
πρόγραμμα PEPA v
med.	antibiotische Abdeckung
πρόγραμμα ETAP v
nat.sc., energ.ind.	Programm ETAP; Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich 1998-2002
πρόγραμμα Missoc v
social.sc.	MISSOC-Programm
πρόγραμμα MATTHAEUS v
tax.	Programm MATTAEUS
πρόγραμμα Eurolib: v
work.fl.	Eurolib-Programm
Πρόγραμμα MARS v
gen.	MARS Projekt
πρόγραμμα Impact v
commun.	IMPACT-Programm
πρόγραµµα Galileo v
commun., nat.sc.	Programm Galileo
Πρόγραμμα VSIP v
comp., MS	VSIP-Programm
πρόγραμμα ECOS v
construct., mun.plan.	Programm ECOS
πρόγραμμα ECOS-Ouverture v
econ.	ECOS-Ouverture-Programm
πρόγραμμα TERRA v
econ., life.sc.	Programm TERRA
πρόγραμμα Socrates v
ed.	Programme SOCRATES
πρόγραμμα Synergy v
el.	"Synergie"-Programm
πρόγραμμα Palmiers v
fin.	Programm Palmiers
πρόγραμμα EDI v
IT	EDA-Projekt
πρόγραμμα ASCII v
IT, dat.proc.	ASCII-Programm
πρόγραμμα Karolus v
law	Programm KAROLUS
πρόγραμμα ORA v
nat.sc.	Ora-Programm
πρόγραμμα global change v
nat.sc.	Global Change-Programm
πρόγραμμα EUROCODE v
polit.	Programm EUROCODE
Πρόγραμμα TESS/SOSENETTelematics for Social Security v
sec.sys., IT	TESS/SOSENET-ProgrammTelematik für den Sozialversicherungsbereich
πρόγραμμα Euromethod v
tech.	Euromethod-Programm
πρόγραμμα "Auto-Oil" v
transp., environ.	Auto-Öl-Programm
πρόγραμμα Marco Polo v
transp., environ.	Programm Marco Polo

πρόγραμμα: 2304 phrases in 62 subjects

Accounting	3
Agriculture	43
Art	16
Astronautics	3
Banking	2
Chemistry	14
Coal	1
Commerce	7
Communications	80
Construction	12
Corporate governance	3
Criminal law	5
Cultural studies	14
Earth sciences	3
Economy	194
Education	103
Electronics	31
Energy industry	52
Environment	130
Finances	141
Fish farming pisciculture	9
Food industry	8
Forestry	1
General	210
Government, administration and public services	1
Health care	79
Hobbies and pastimes	15
Human rights activism	12
Immigration and citizenship	22
Industry	21
Information technology	278
Insurance	19
International trade	3
Investment	1
Labor law	29
Law	55
Life sciences	11
Marketing	10
Materials science	15
Mechanic engineering	3
Medical	27
Metallurgy	8
Microsoft	209
Municipal planning	4
Natural sciences	69
Nuclear physics	8
Obsolete / dated	6
Pharmacy and pharmacology	1
Politics	28
Procedural law	2
Religion	4
Research and development	51
Scientific	1
Social science	89
Sociology	4
Statistics	21
Taxes	14
Technology	15
Textile industry	1
Transport	74
United Nations	7
Work flow	2