Ukrainian ⇄ English German Russian

розбиватися m
gen.	break; chip; comb (про хвилі); dash; pash; scatter; splinter; split; wash (про хвилі); be wrecked; bruise oneself badly; crash (про літак); divide (на групи тощо); shatter; smash (про потяг)
IT	break up
розбивати v
gen.	batter; blight (надії); break (посуд); break up (на куски); crack; dash; defeat; demolish; destroy; dissipate (війська); explode; fracture (голову); fragmentize; frustrate (когось); hack (ґрунт); mash (каміння); pash; pulverize; quench (в суперечці тощо); scatter; splinter; split (сили, голоси); stave in (бочку, човен); torpedo; divide (into); lay out (сад, парк); parcel (на ділянки); pitch (намет); ruin (життя, щастя)
avia.	disrupt
chem.	shatter
dial.	knap
dipl.	overwhelm; pull no punches
econ.	defect
fig.	depolarize (переконання тощо)
IT	dissect; partition; split
law	break up; overwhelm (ворога); smash
mil.	break; repulse (противника)
mining.	spall (руду)
O&G	knock down
poetic	outbreak; sunder
polygr.	space (out)