Ukrainian ⇄ Belarusian English German Russian Turkish

звертатися v
gen.	accost (до когось); address (to); advert (до когось, чогось); approach (з пропозицією тощо); call on; go; invoke (до якогось джерела); recur (до чогось); refer (до словника, довідника); refer back (до чогось, когось); repair (до когось); seek (за чимсь); appeal (to); turn to (зосереджувати свою увагу на чомусь andriy f)
commun.	access
dipl.	address (до когось – to); appeal (зарішенням, підтримкою тощо); approach (з проханням, пропозицією); invoke (до джерела)
econ.	address (до кого-небудь); apply (з проханням); approach; deal; revolve; treat
IT	appeal; call in; refer; resort
law	accost; address; apply; move (до суду); resort (по допомогу тощо)
mil.	approach (до начальства); resort to (по допомогу); seek
O&G	handle (з чим-небудь)
poetic	bespeak (до когось)
rhetor.	apostrophize (до когось, чогось)
звертати v
gen.	fasten (вину); turn off (на інший шлях); shift (перекладати на інших, onto); turn (змінювати напрям руху); turn aside (вбік, off); focus on ((особливу) увагу bojana)
dipl.	direct; turn

звертатися: 224 phrases in 14 subjects

Aviation	2
Business style	3
Diplomacy	19
Economy	27
General	94
Human rights activism	6
Information technology	8
Law	48
Military	5
Poetic	2
Politics	1
Proverb	7
Religion	1
Telecommunications	1