Ukrainian ⇄ English German Russian

закінчуватися v
	⇒ закінчити
gen.	conclude; elapse (про строк); end (чимсь, in, with); end off; end up; expire (про строк); fail; finish; give out (про запаси); go out; issue; rain out (про дощ); result (чимсь); round into (чимсь); run low; run down (про завод у годиннику); run out; spend; stop; terminate (in); wane; waste; close; come to an end
amer.	fetch up; let out (про заняття)
dipl.	end; lapse
IT	be over; expire; terminate
law	determine; lapse (про термін чинності тощо); fall in; become outlawed (про термін давності кримінального переслідування); eventuate; expire (про термін); mature (чимсь); result
mil.	result in
закінчувати v
	⇒ закінчити
gen.	close; complete; conclude; determine; dismiss (обговорення); end; finish; put the finishing touch; put the finishing touches; perfect; round; round off; stop; top off; touch up; wind up; graduate (навчальний заклад, from)
amer.	finalize
avia.	quit (що-небудь робити)
dipl.	cut off
econ.	come to an end; graduate (вищий навчальний заклад; у США - будь-який навчальний заклад); terminate
HR	graduate (from, вищий навчальний заклад)
inf.	do; rid
IT	bring to a conclusion; extinguish
law	close up; quit; rest (виступ обвинувачення, захисту, наведення доказів тощо)
mil.	dispose

закінчуватися: 77 phrases in 12 subjects

Aviation	7
Diplomacy	7
Economy	3
General	19
Informal	1
Information technology	6
Law	18
Military	6
Oil and gas	2
Polygraphy	1
Proverb	6
Records management	1