Norwegian Bokmål ⇄ Russian

være òppe før fanden har fått sko på stresses
gen.	вставать чуть свет; вставать ни свет, ни заря; вставать спозаранку; встать чуть свет; встать ни свет, ни заря; встать спозаранку; подниматься чуть свет; подниматься ни свет, ни заря; подниматься спозаранку; подняться чуть свет; подняться ни свет, ни заря; подняться спозаранку
avunc.	вставать с петухами; встать с петухами; подниматься с петухами; подняться с петухами