| |||
резкое движение (slengende bevegelse); толчок (slengende bevegelse); бросок (kast); лад (karakteristisk stil); банда (gjeng); компания | |||
манер (karakteristisk stil) | |||
компания (følge); братия (følge) | |||
| |||
идти не торопясь (slentre); прохаживаться (slentre); болта́ться без де́ла (drive); слоняться без дела (drive); шляться без дела (drive); забредать (dukke opp); забрести (dukke opp); попадать (dukke opp, случа́йно); попасть (dukke opp, случа́йно); валяться (ligge spredt omkring); швырять (kaste); швырнуть (kaste); кидать (kaste); кинуть (kaste); бросить (si); бросать (si); болтаться (bevege seg hit og dit); метать | |||
затесаться (dukke opp) | |||
качаться; колебаться |
sleng: 87 phrases in 6 subjects |
Avuncular | 6 |
General | 60 |
Informal | 17 |
Nonstandard | 1 |
Rude | 2 |
Technology | 1 |