German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Lithuanian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

gesteuert adj.
chem.	guidé; commandé
IT	asservi
telecom.	contrôlé (ordinateurs); dirigé
transp., avia.	conduit

gesteuert: 244 phrases in 40 subjects

Agriculture	10
Analytical chemistry	14
Antennas and waveguides	3
Astronomy	1
Automated equipment	6
Aviation	1
Chemistry	2
Coal	1
Communications	14
Computer numerical control	5
Computers	6
Construction	2
Earth sciences	9
Electric traction	4
Electronics	31
General	3
Health care	3
High energy physics	3
Hobbies and pastimes	2
Immigration and citizenship	2
Industry	2
Information technology	16
International Monetary Fund	12
Labor law	1
Law	1
Life sciences	4
Measuring instruments	2
Mechanic engineering	20
Medical	4
Medical appliances	13
Metallurgy	7
Municipal planning	1
Natural resourses and wildlife conservation	3
Natural sciences	1
Patents	1
Power electronics	1
Power lines	2
Telecommunications	1
Telegraphy	1
Transport	29