German ⇄ French

Ausfall m -(e)s, ..fälle
gen.	manque f (qui déséquilibre); mise hors service
law, fin.	non-valeur m
med.	déficit m
Ausfälle m
law, fin.	non-valeurs m
ausfall m
transp., mech.eng.	non-fonctionnement m
Ausfall v -(e)s, ..fälle
gen.	défaillance; perte
agric.	inclinaison vers l'avant; quête négative
chem.	précipitation; précipité
comp.	faute; dérangement; perturbation; manque
earth.sc., mech.eng.	panne
el.	défaut catastrophique
fenc.	fente
IMF.	créance irrécouvrable; créance perdue; perte sur prêt; écart par rapport à l'objectif; insuffisance; contre-performance; moins-perçu
IT, tech.	perte d'information
law, fin.	carence; défaut
law, market.	découvert
med.	déficience
nucl.phys., OHS	retombée radioactive; retombées (radioactives)
telecom.	défaut de fonctionnement; avarie; coupure
Ausfälle v
med.	pertes militaires
Ausfällen v -s
industr., construct.	précipitation
pharma., chem.	précipiter

Ausfall: 161 phrases in 29 subjects

Agriculture	2
Automated equipment	1
Communications	18
Computers	9
Economy	2
Electronics	13
Energy industry	1
Environment	1
Fencing	5
Finances	8
General	6
Gymnastics	1
Health care	3
Information technology	3
Insurance	1
International Monetary Fund	3
Law	11
Mechanic engineering	1
Medical	1
Natural sciences	1
Nuclear physics	1
Power system protection	1
Rail transport	3
Reliability	20
Statistics	14
Technology	11
Transport	18
Weightlifting	1
Wind Energy	1