|
|
| construct. |
racloir de décharge |
| earth.sc., mech.eng. |
joint racleur |
| hi.energ. |
dépouilleur |
| industr., construct., met. |
bras-poussoir m; râteau-poussoir m |
| mach.mech. |
déchargeur m |
| mech.eng. |
racleur d'essuie-glace; contre-plaque m |
| met. |
stripeur m; appareil à démouler les lingots; grue-démouleuse m |
| textile |
débourreur m |
| tools |
raclette f |
|
|
| gen. |
section d'épuisement |
| agric. |
doigt régulateur; égrappeuse |
| agric., mech.eng. |
décrottoir; rasette décrotteuse |
| coal. |
raclette de nettoyage |
| industr. |
stripper |
| industr., construct., chem. |
lunette; plateau de démoulage |
| industr., construct., mech.eng. |
grattoir; racleur; racloir |
| industr., construct., met. |
râteau |
| mech.eng. |
décolleur; dévétisseur; dévêtisseur; arracheur; extracteur; segment racleur |
| met. |
démouleur; strippeur |
| met., mech.eng. |
distributeur |
|
|
| industr. |
démouler; dépouiller |
| met. |
démouler le lingot |
| nat.sc., agric. |
prendre les ovules et la laitance des poissons |
|
|
| gen. |
dénudation |
| agric. |
égrappage |
| industr. |
essorage |
| nat.sc., agric., met. |
essuyage |
