German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Irish Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Ukrainian

Rangier- f stresses
med., obs., transp.	маневровый
railw.	манёвровый (Лорина)
tel.mech.	кроссировочный
Rangieren n -s
auto.	совершение манёвра
energ.ind.	маневровое передвижение
med., obs., railw.	сортировка
met.work.	маневровка
mining.	рапакиви
railw.	формирование поездов; манёвры; маневровая работа
tech.	маневрирование; манёвровое передвижение; ранжирование; сортировка; формирование (поезда)
rangieren v
gen.	стоять (в каком-либо порядке); размещать (по порядку); выстраивать по ранжиру; выстраивать по росту; занимать место (по порядку, значению и т. д.); формировать поезд (состав)
busin.	ранжировать; переставлять на другой путь; упорядочивать данные (напр., фиксировать их значения в порядке убывания); формировать поезда; составлять поезда
comp.	подключать; подсоединять
f.trade.	размещать в определённом порядке
law	упорядочивать данные (напр., фиксировать их значения в порядке убывания)
mil., railw.	составлять (поезда)
railw.	маневрировать; производить манёвры; формировать; составлять (поезд)
shipb.	выстраивать в ряд; определять класс
tech.	сортировать (вагоны); формировать (поезд)
textile	предварительно обрабатывать стельки
rangiert v
tech.	расположенный по степеням или рангам
rangieren adj.
forestr.	манёвр

rangieren: 23 phrases in 5 subjects

Food industry	8
General	5
Obsolete / dated	2
Rail transport	6
Sports	2