German ⇄ English Japanese Russian Ukrainian

jemandem etwas; warm ans Herz legen stresses
gen.	убедительно просить (кого-либо о чём-либо); горячо рекомендовать (кому-либо что-либо); горячо советовать (кому-либо что-либо)
jemandem etwas ans Herz legen
	положить кому-либо что-либо на сердце (ср. Откр. 17, 17 massana)