Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
Kopfende n n -s, -nstresses
gen. изголовье (кровати); головная спинка (marinik)
construct. торец
food.ind. верхний конец (корнеплода); утолщённый конец (корнеплода)
forestr. торец (бочки)
med. головной конец
met. головная часть (слитка, заготовки); концевая часть (слитка, заготовки)
mining. верхняя часть (лавы); лобовая часть
railw. верх быка; головная часть (напр., локомотива); лобовая часть (напр., локомотива); оголовок; торец (шпалы)
wood. торец (бочка)
köpfen v
gen. обезглавливать; отсекать голову (на скотобойне); обрезать ботву; обрубать кроны (деревьев); обрубать верхушки (деревьев); отбивать мяч головой; забивать мяч головой; играть головой (футбол); завиваться (о капусте); завязывать шишки (о хмеле); отбивать головой (мяч); удалять отцветшие бутоны (Unc)
food.ind. двоить голову; обрезать головку (свекловичного корня)
law обезглавить
sport. бить головой; забивать головой (ein Tor köpfen Ин.яз)
tech. обрезать головки (корнеплодов); срезать ботву; отделять вершину (дерева)
wood. обезвершинивать
Köpfen v
agric. обезвершинивание
Köpfer v
tech. ботвосрезатель
Kopfende: 46 phrases in 15 subjects
Agriculture1
Computers7
Construction2
Food industry9
Football2
General10
Horticulture1
Idiomatic1
Meat processing2
Medical1
Mining1
Proverb2
Sports4
Technology1
Wood processing2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips