German ⇄ English

Standort m -(e)s, -e
gen.	garrison; habitat; position; hard standing
agric.	location of farm; location of a firm
chem.	location (see: Fundort)
comp., MS	location (A physical address); site (A business location to which resources are assigned. A site is used to ensure that all resources required for a service are in the same physical location)
construct., mun.plan.	place of location
forestr.	biotope; position (geographisch)
health.	station
law, ADR	location (e-r Industrie); site (e-r Industrie)
opt.	station (e. g. of a camera)
stat., el.	facility
tech.	domain; place; stand
transp.	aircraft position
weap.	post
Standort adj. -(e)s, -e
agric.	locality
chem.	place of growth; emplacement
comp.	Web site; site
construct.	location (z.B. Bauwerk, Anlage); position (eines Betrachters); site (z.B. eines Bauwerks, einer Anlage)
econ.	ground; location (einer Verkaufsstelle, eines Artikels im Regal)
nat.res.	land
nucl.phys., OHS	plant site; location; site area (of a nuclear installation)
telecom.	line location

Standort: 168 phrases in 37 subjects

Agriculture	2
Biology	1
Botany	1
British usage, not spelling	1
Business	4
Coal	2
Commerce	4
Communications	15
Computers	3
Construction	2
Earth sciences	1
Ecology	1
Economy	8
Electronics	2
Energy industry	4
Environment	18
Finances	6
Foreign trade	4
General	25
Ichthyology	2
Industry	1
Information technology	1
Insurance	4
Law	1
Life sciences	2
Marketing	3
Microelectronics	1
Microsoft	16
Mining	2
Natural resourses and wildlife conservation	3
Nuclear and fusion power	4
Nuclear physics	6
Optics branch of physics	5
Politics	1
Technology	3
Transport	8
Wind Energy	1