| |||
Oh my! sigh etc. (österr., ugs.; Seufzer usw.) | |||
| |||
Oh my! sigh etc. | |||
German thesaurus | |||
| |||
bedeutsam ist hier die Betonung: ein kurz gesprochenes "ja mei" bedeutet wenig Interesse an einer Sache, ein gedehntes "ja mei" mit steigender Stimmhöhe schon erfreutes Erstaunen und ein seufzendes "ja mei" höchste Anteilnahme. Norddeutsche benötigen hingegen meist einen Wortschwall, um ihre Gefühle so differenziert ausdrücken zu können. (wladimir777) |