Latvian ⇄ Russian

pamest v stresses
gen.	покинуть; покидать (оставить); оставить; оставлять (покинуть, удалиться от кого-л., чего-л.); бросать (оставлять кого-л.); бросить (в сторону, sāņus); вскидывать (быстро поднимать); вскинуть; забрасывать (затерять); забросить (затерять); закидывать (подо что-л., zem kā); закинуть (подо что-л., zem kā); кидать (оставлять кого-л.); кинуть (кому-л., kam); оставить кого-л., что-л. (покинуть, удалиться от кого-л., чего-л.); отбросить (бросить в сторону, sāņus); откидывать (бросать в сторону, nost, sāņus, projām); откинуть (отбросить, nost, sāņus, projām); отстать (перестать делать, ko); побросать (оставить); подбрасывать (вверх, uz augšu, gaisā); подбросить (вверх, uz augšu, gaisa); подкидывать (вверх, uz augšu, gaisā); подкинуть (подо что-л., zem kā); покивать (головой, ar galvu — vairākas reizes); пометать (побросать, kādu laiku)
comp., MS	отказаться
inf.	закидывать (деть); закинуть (деть); затеривать; затерять; зашвыривать (подо что-л., zem ka); зашвырнуть (подо что-л., zem ka); подваливать (что-л., чего-л., ko); подвалить подо что-л. (что-л., чего-л., ko); подкинуть (вверх, uz augšu, gaisā)
nonstand.	подшвыривать (gaisā, uz augšu); подшвырнуть (gaisā, uz augšu)
pamests adj.
gen.	оставленный; покинутый; беспризорный (заброшенный); бесприютный; заброшенный (novārtā); затерянный (заброшенный); опустелый
fig.	осиротелый
pamētāt v
gen.	побросать (некоторое время); покидать (некоторое время); пошвырять (некоторое время)
pamest atstāt v
gen.	бросить; бросать
pamest novec. v
obs.	отпускать простить (parādu, pārkāpumu, grēkus); отпустить простить (parādu, pārkāpumu, grēkus)
ļaužu pamests adj.
gen.	запустелый
pamēt v
gen.	поблеять

pamestas: 78 phrases in 6 subjects

Agriculture	1
Environment	5
Figurative	7
General	59
Informal	4
Obsolete / dated	2