Dutch ⇄ German

overtrekken v
cultur.	durchpausen; durchzeichnen; kalkieren; pausen
energ.ind.	Stall; Stroemungsabrisse; Ueberziehen
transp.	Überziehen
transp., avia.	abreissen; sacken; überziehen; Strömungsabriss
overzetten v
commun.	Abliegen; neusetzen; wiedersetzen
commun., industr.	Abklatsch; Abschmutzen
transp.	hinueberfahren; ueberfahren; uebersetzen
overhalen v
industr., construct.	Probezwicken; vorzwicken
transp.	abgleiten; kraengen; ueberliegen; fieren; ueberholen
overgaan v
agric., tech.	Übergehen
comp., MS	klingeln; anrufen
el.	Schaltstellung ändern
overwinteren v
health.	Hibernation; Winterschlaf; Überwintern
nat.sc.	überwintern
nat.sc., agric.	Überwinterung
overleg v
agric.	Konzertierungsmechanismus
overdragen v
commun.	weiterleiten
overschrijven v
comp., MS	überschreiben; überschreiben, außer Kraft setzen
overleg v
environ.	Beratung
fin.	Konzertierung
fin., transp., avia.	Konsultation
overschrijven v
health., nat.sc.	transkribieren; umschreiben
overdragen v
IT	Übertrag; übertragen
law	veräußern
overblijven v
nat.sc., agric.	Autökie; Autözie; Persistenz; Wirtstreue
overstappen v
transp.	Übersteigen; Umsteigen; umsteigen
overplaatsen v
gen.	versetzen; auf einen anderen Dienstposten versetzen
overslaan v
comp., MS	überspringen
overdrukken v
comp., MS	überdrucken; Überdrucken
overschrijden v
fin.	Ein Konto überzichen
overslaan v
industr., construct., met.	steppen
overschrijden v
IT, el.	Ueberlauf; Ueberschreitung
overslaan v
transp., industr., construct.	Ueberladen
overschakelen v
transp., mech.eng.	die Geschwindigkeit wechseln; einen Gang weiterschalten; umschalten
overleggen van documenten v
gen.	einreichen; vorlegen
overplanten v
agric.	verpflanzen; verschulen
oversteken v
agric.	Abstich; Abzug
overbrengen v
comp., MS	übertragen
overnemen v
industr., construct.	Umhängen
overlopenvan sproeier v
industr., construct., chem.	Verlaufen
overdraaien v
IT, dat.proc.	erneut durchlaufen lassen; wiederholen
overvoeren v
mech.eng.	Ueberfuellung; Ueberfuetterung
overzien v
gen.	überblicken
overleggen v
arts.	vorlegen
overmaken v
arts.	überweisen
overlezen v
commun.	den Satz austreiben
over v
commun., transp., avia.	kommen
Overschrijven v
comp., MS	Außerkraftsetzung
overzenden v
comp., MS	übertragen
laten overwinteren v
environ.	Überwinterung
overgekocht v
fin.	Overbought
overplaatsen art. 7,1,2 v
gov.	auf einen anderen Dienstposten versetzen
overlopen v
transp.	das Gleis wechseln

over: 2081 phrases in 72 subjects

Accounting	9
Agriculture	37
Animal husbandry	1
Antennas and waveguides	1
Art	2
Astronautics	6
Banking	1
Business	3
Chemistry	16
Coal	4
Commerce	19
Communications	118
Computer numerical control	1
Construction	45
Corporate governance	1
Criminal law	4
Cultural studies	5
Customs	2
Data processing	1
Earth sciences	9
Ecology	1
Economy	82
Education	19
Electronics	41
Energy industry	12
Environment	95
Finances	174
Fish farming pisciculture	20
Food industry	8
General	333
Government, administration and public services	1
Health care	26
Hobbies and pastimes	4
Human rights activism	17
Immigration and citizenship	25
Industry	20
Information technology	54
Insurance	9
International law	3
International trade	4
Labor law	13
Law	208
Life sciences	21
Marketing	18
Materials science	4
Mathematics	10
Mechanic engineering	9
Medical	27
Metallurgy	20
Microsoft	15
Municipal planning	2
Natural resourses and wildlife conservation	1
Natural sciences	7
Nuclear and fusion power	2
Nuclear physics	1
Obsolete / dated	8
Patents	56
Pharmacy and pharmacology	7
Politics	35
Procedural law	12
Religion	2
Research and development	2
Scientific	6
Social science	47
Sociology	1
Statistics	14
Taxes	34
Technology	15
Trade unions	1
Transport	225
United Nations	22
Work flow	3