 |
1 | оконечное устройство
| в составе
| вычислительной системы
| предназначенное для
| ввода информации
| в
| систему
| и
| вывода информации
| из
| нее
| напр
| при
| взаимодействии
| человека
| с
| ЭВМ
| Терминал
| соединён
| с
| ЭВМ
| каналами передачи данных
| В качестве
| терминала
| используют
| напр
| дисплеи
| телетайпы
| 2
| Часть
| порта
| предназначенная для
| обработки
| контейнерных
| и
| пакетированных
| грузов
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| оконечное устройство | |
| IT | terminal |
| в составе | |
| gen. | compuesto de; formado por:; integrado por |
| вычислительная система | |
| IT | sistema de computación |
| предназначен для | |
| gen. | a efecto de |
| ввод информации | |
| econ. | entrada de información |
| в | |
| gen. | a; dentro de |
| система | |
| gen. | sistema |
| и | |
| gen. | y |
| вывод информации | |
| econ. | extracción de información |
| из | |
| gen. | fuera |
| она | |
| gen. | ella |
| напр. | |
| abbr. | p.ej. |
| при | |
| gen. | a la hora de |
| взаимодействие | |
| gen. | accion recíproca |
| человек | |
| gen. | alma |
| с | |
| gen. | de |
| ЭВМ | |
| IT | computador |
| терминал | |
| IT | consola |
| соединить | |
| gen. | unir |
| с | |
| gen. | de |
| ЭВМ | |
| IT | computador |
| канал передачи данных | |
| econ. | canal |
| в качестве | |
| gen. | a título de |
| терминал | |
| IT | consola |
| использоваться | |
| tech. | usarse |
| напр. | |
| abbr. | p.ej. |
| дисплей | |
| econ. BrE | display |
| телетайп | |
| gen. | teletipo |
| 2 | |
| pest.contr. | ácido 2, 4-diclofenoxiacético |
| часть | |
| gen. | cuota |
| порт | |
| nautic. | cañonera |
| предназначен для | |
| gen. | a efecto de |
| обработка | |
| gen. | cultivación |
| контейнерный | |
| gen. | de container |
| и | |
| gen. | y |
| пакетировать | |
| met. | empaquetar |
| груз | |
| gen. | ajobo |
| 1: 209 phrases in 41 subjects |