Russian ⇄ Hungarian

хотеть v stresses
gen.	akar (vmit tenni); akar vkit (testi vonzódásból, кого-л.); kíván (vmivel kapcsolatban hiányérzete van, чего-л.); kíván vkit (testi vonzódásból, кого-л.); megkíván (vágyik vmire, чего-л.); óhajt (vmit, vmit tenni, чего-л., чтобы); tetszik (kíván, óhajt vmit, чего-л.)
хотеться v
gen.	akar (vmit tenni); kíván (szándékozik, akar); óhajt (vmit tenni); szeretne (vmit megtenni)
хотеть пить v
gen.	szomjas vmire (чего-л.); szomjazik vmire (чего-л.)
subl.	szomjúhozik (чего-л.)
сильно хотеть v
gen.	vágy (чего-л.); vágyik (vmire, чего-л.)

хочу: 197 phrases in 11 subjects

Avuncular	2
Childish	8
Figurative	2
General	170
Mythology	1
Nonstandard	3
Obsolete / dated	1
Proverb	1
Saying	4
School	1
Sublime	4