Russian ⇄ Hungarian

связать v stresses
gen.	egybeköt; elköt (kézimunkázva elhasznál); kapcsol (összeköt); kapcsolatba hoz (vmivel, с чем-л.); köt (összeköt); kötöz (megköt, összeköt); leköt (kézimunkát); megköt (összeköt); megkötöz (átv is); összefűz; összeilleszt (eresztékbe); összekapcsol (összeköt); összekötöz
archit.	megköt (kötőanyagról)
chem.	leköt; megköt (pl nitrogént)
comp., MS	csatolás; összekapcsolás; csatol; összekapcsol
fig.	egybefon; köt (vkihez, vmihez fűz, к кому-л. к чему-л.); köt vkit vmi (szó, ígéret, кого-л. чем-л.); összefon (összeköt); összefűz (pl érdek, barátság stb)
fig., subl.	egybefűz (összetart lelkileg)
patents.	összeköt
связанный adj.
gen.	kapcsolatos (vmivel, c чем-л.); kapcsolt; kötött (nem szabad); megkötött (összekötött); összekapcsolt; összekötött; összetartozó (összekötött); összevaló (összekötött)
chem.	kötött
fig.	vmivel járó (kapcsolatos, с чем-л.)
связаться v
gen.	fűződik vmihez (kapcsolódik, с чем-л.); kapcsolatba lép vkivel (с кем-л.); vki mellett leköti magát (с кем-л.); kapcsolatba lép (vkivel, с кем-л.); összefügg (egybekapcsolódik); összekapcsolódik (összekötődik); összeköttetésbe lép (с кем-л.)
fig.	kapcsolódik vmihez (fűződik, с чем-л.); összeszűri a levet (с кем-л.)
химически связанный adj.
gen.	vegyileg kötött
связан adj.
gen.	kapcsolatban van (vmivel, с чем-л.)
связаться по телефону v
gen.	kapcsol telefonon (с кем-л., с чем-л.)

связанные: 113 phrases in 13 subjects

Agriculture	4
Architecture	1
Chess	1
Environment	5
Figurative	6
General	55
Geology	5
Literature	1
Mathematics	6
Microsoft	20
Military	1
Patents	7
Sailing	1