DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
пройти vstresses
gen. állásba jut (во что-л.); állásba kerül (во что-л.); álláshoz jut (во что-л.); átfér (vmin, во что-л., через что-л.); áthalad; áthatol (vmin); átmegy (vmin, через что-л.); átv is átmegy vkinek a kezén (через кого-л., через что-л.); átözönlik (embertömeg); átszivárog; átvesz (tananyagot); átvonul; befér (vmin álhaladva); belemegy (nyíláson befér, в отверстие); beletelik (bizonyos idő); bemegy (nyíláson, во что-л.); beszivárog (folyadékról; átv emberekről is); csillapodik (fáldalom); elfut (gép); elhalad (vki, vmi mellett, мимо кого-л., мимо чего-л.); eljut (vmely célponthoz); elmegy vmi mellett (что-л., мимо чего-л.); elmegy (megjárja); elmúl; elmúlik (idő); elszenved (keresztülmegy vmin, что-л.); eltelik (idő); elvégez (pl tananyag egy részét, tanfolyamot); elvonul átv is (vmi mellett, előtt stb.); elvonul (megszűnik); húzódik (vmin keresztül); keresztülhalad; keresztülhatol (vmin, через что-л., сквозь что-л.); keresztülmegy (áthalad); kitelik átv is (letelik); vmely kúrat tart; legyalogol (bizonyos távolságot); lejár (utat); leszolgál (bizonyos időt); letelik (idő); lezajlik; megcselekedik (какое-л. расстояние); megjár (végigjár); megszűnik (megszakad); megtesz (bizonyos távolságot, utat, какое-л. расстояние); múljik (szűnik); odamegy (vkihez, vmihez, к кому-л., к чему-л.); sikeredik; sikerül; telik (idő); túlhalad vmin (gyalog); túljut (vmin, что-л.); végez (tanfolyamot, iskolát, что-л.); végigcsinál (pl tanfolyamot, kúrát); végiggyalogol; végighalad (через что-л., по чему-л.); végigjár (через что-л., по чему-л.); végigmasíroz (végigmegy, végighalad); végigmegy (через что-л., по чему-л.); végigvesz (sokak kezén stb, через что-л.); végigvonul (végigmegy, végighalad); múlik (elmúlik)
avunc. betér
fig. átesik (vmin, через что-л.); kiáll vmit átmegy (vmin, через что-л.); elfolyik (idő); elterjed; folyik (folyamatban van); keresztülesik (vmin, через что-л.); lefolyik (végbemegy); tovaszáll (idő); végighalad (через что-л.); végigmegy (kitapasztal, átél; átmegy vmin, через что-л.); végigmegy vmin (átvesz, végigvesz, что-л.)
subl., obs. csillapul
пройтись v
gen. fel-alá jár; ide-oda jár; kinéz (rövid időre kimegy vhová, по-чему-л.); sétál; végigsétál (по чему-л.)
obs., subl. végigmér (végigmegy vmin, по чему-л.)
пройти мимо v
gen. elhagy menet közben (что-л.)
пройдёт! v
avunc., humor. katonadolog!
прошло v
comp., MS Eltelt idő
 Russian thesaurus
пройдя v
gen. деепр. от пройти
пройдясь v
gen. деепр. от пройтись
прошедшись v
obs. деепр. от пройтись
прошедши v
obs. деепр. от пройти
пройти: 160 phrases in 10 subjects
Avuncular2
Figurative11
General123
Humorous / Jocular2
Nonstandard2
Sailing1
Saying16
Sports1
Tennis1
Water polo1