 |
сбережения
| сделанные
| на
| доходы
| обоих
| супругов
| сбережение | |
| gen. | conservation; épargne |
| fig. | épargne |
| сбережения | |
| gen. | économie; bas de laine; argent de côté |
| fig. | matelas de sécurité |
| inf. | coussin financier |
| nonstand. | éconocroques; matelas |
| сделанный | |
| gen. | fait |
| на № | |
| busin. | Nos réf |
| доход | |
| obs. | lucre |
| оба | |
| gen. | l'un et l'autre |
| супруг | |
| gen. | conjoint |
| |||
| économie f; bas de laine; argent de côté (UniversalLove) | |||
| épargne f (предприятий и граждан; или денежные накопления) | |||
| épargnes f | |||
| épargne f (Доходы личных хозяйств и компаний, которые не расходуются ни на приобретение товаров и услуг, ни на немедленное потребление, ни на выплаты государству в виде налогов) | |||
| économies f (des économies faites sur les revenus des deux époux — сбережения, сделанные на доходы обоих супругов); épargne f | |||
| boursicaut, boursicot (z484z) | |||
| économies f (накопленные деньги); épargnes f (накопленные деньги) | |||
| éconocroques f; matelas m | |||
| ménage m | |||
| |||
| conservation f; épargne f | |||
| maintien m | |||
| entretien m; maintenance f | |||
| économie f | |||
| épargne f (времени, сил и т.п.) | |||
| maintenance en condition; maintien en condition; maintien en service; stockage m; surveillance f | |||
| |||
| matelas de sécurité (Yanick) | |||
| coussin financier (Yanick) | |||
| сбережения: 170 phrases in 17 subjects |