 |
нарушитель
| режима самоизоляции
| нарушитель | |
| gen. | briseur; contrevenant; perturbateur; transgresseur; violateur; violeur |
| inet. | attaquant |
| journ. | perturbateur |
| mining. | transgresseur |
| режим самоизоляции | |
| gen. | confinement |
| |||
| briseur m; contrevenant m; perturbateur m (порядка); transgresseur m; violateur m; violeur m | |||
| attaquant m (I. Havkin) | |||
| perturbateur m | |||
| transgresseur m (правил технической эксплуатации месторождений, обязательных постановлений) | |||
| offenseur m; personne qui viole qc; contrevenant m (напр. патентных прав) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| Субъект, действия которого нарушают безопасность информации в рассматриваемой компьютерной системе; Физическое или юридическое лицо, преднамеренно или непреднамеренно осуществляющее неправомерные действия по отношению к АС и информации в ней. Злоумышленник | |||
| нарушитель: 21 phrases in 9 subjects |
| Aviation | 1 |
| Computers | 1 |
| Epidemiology | 1 |
| General | 7 |
| Journalism terminology | 3 |
| Law | 5 |
| Military | 1 |
| Patents | 1 |
| Security systems | 1 |