заявить | |
gen. | dénoncer |
busin. | déclarer |
patents. | expliquer; prononcer; déposer; demander; exprimer |
заявленный | |
gen. | déposé; revendiqué |
patents. | prétendu |
мощность | |
gen. | capacité |
| |||
dénoncer (rakhamim) | |||
déclarer (Morning93); faire connaître (... faire connaître ou aboutir certaines revendications professionnelles z484z) | |||
dénoncer (о преступнике, преступлении) | |||
expliquer; prononcer; déposer; demander; exprimer; manifester | |||
maintenir (le chef de l'État maintient que ... - глава государства заявляет, что ... // Le Figaro Alex_Odeychuk); indiquer (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) | |||
se prononcer (sur une sortie de grève - о прекращении участия в забастовке // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) | |||
| |||
s'abouler; débarquer (нежданно или неожиданно marimarina) | |||
débouler (z484z) | |||
débarouler Régionalisme (z484z) | |||
se ramener | |||
| |||
déposé; revendiqué (marimarina) | |||
prétendu (об изобретении) | |||
| |||
demandé le... (указывается дата) | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
заявлено (в патентоведении) |
заявленная: 100 phrase in 25 subjects |
Alternative dispute resolution | 1 |
Aviation | 8 |
Business | 6 |
Chemistry | 1 |
Corporate governance | 3 |
Criminal law | 1 |
Diplomacy | 2 |
Electronics | 2 |
Energy industry | 1 |
Figurative | 2 |
Finances | 3 |
General | 23 |
Idiomatic | 2 |
Informal | 1 |
Journalism terminology | 4 |
Law | 14 |
Mass media | 2 |
Medical | 1 |
Patents | 11 |
Politics | 4 |
Rhetoric | 2 |
Slang | 2 |
Sports | 1 |
Technology | 2 |
Television | 1 |