 |
футляр
| для
| лука
| и
| стрел
| у
| древних
| греков
| скифов
| и др
| из
| дерева
| и
| кожи
| иногда
| украшенный
| золотыми
| пластинами
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| футляр | |
| gen. | boîtier; écrin; emboîtage; étui; gaine; housse |
| obs. | cache |
| для | |
| gen. | pour |
| лук | |
| gen. | arc |
| и | |
| gen. | et |
| стрела | |
| gen. | bras |
| у | |
| gen. | chez |
| древний | |
| gen. | ancestral |
| грек | |
| gen. | Grec |
| скиф | |
| gen. | seuil |
| и др. | |
| lat. | et al. |
| из | |
| obs. | dehors |
| "дерево" | |
| gen. | arborescence |
| и | |
| gen. | et |
| кож | |
| tech. | machine à œilletter |
| иногда | |
| gen. | parfois |
| украшенный | |
| gen. | décoré |
| золотой | |
| hist. | aureus |
| пластина | |
| tech. | flasque |
| |||
| boîtier m; écrin m (для драгоценностей); emboîtage m (для книги); étui m; gaine f; housse f; fourreau m | |||
| capot m | |||
| boite f | |||
| nécessaire m | |||
| cache f | |||
| étui m (emballage bien garni) | |||
| boîte f | |||
| caisse f | |||
| fourre f | |||
| coffret m; habitacle m; jaquette f; protecteur m; boîte-étui f; douille f; sac m (напр. фотоаппарата) | |||
| enveloppe f | |||
| футляр для: 22 phrases in 11 subjects |
| Armored vehicles | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Cosmetics and cosmetology | 2 |
| General | 5 |
| Medical | 1 |
| Military | 3 |
| Packaging | 2 |
| Polygraphy | 2 |
| Surveying | 1 |
| Swiss term | 2 |
| Technology | 2 |