|
|
| gen. |
gugusse m; mode m; type m; nature f (См. пример в статье "вид". I. Havkin) |
| astronaut. |
maquette f |
| avia. |
forme f; formule f; version f |
| biol. |
clade m; embranchement m; phylum m |
| derog. |
loustic m |
| fig. |
moule m (человека); polichinelle m |
| fig., inf. |
tête de pipe |
| geol. |
aspect m; sous-règne m |
| humor. |
bipède m; quidam m (Un coureur de cabarets qui allait piquant à droite et à gauche quelques écus dans la poche des quidams assez sots pour lui en prêter (Guéhenno, Jean-Jacques, 1952). Helene2008) |
| hydr. |
mode m (напр. нагрузки) |
| inf. |
arsouille m; asticot m; bougre m; canaque m; citoyen m; clampin m; coco m; gaillard m; gonze m; gougnafier m; gus m; individu m; lascar m; lustucru m; marsupial m; nanard m; nanar m; oiseau m; paroissien; zigomar m; gusse f; guss m; particulier m; loulou m (z484z); loubard m (z484z); client m (kee46) |
| IT |
genre m (см. тж. type) |
| lit. |
arsouillard m (Helene2008) |
| mech.eng. |
modèle m |
| med. |
pattern m |
| met. |
espèce f; nature f; nuance f |
| meteorol. |
caractère m; catégorie f |
| mil. |
classe f; type m (напр. корабля, самолёта) |
| nonstand. |
astec m; astèque m; frangin m; frère m; gnafron m; mec m; pante m; pèlerin m; rombier m; aztèque m; pingouin m |
| O&G. tech. |
genre m; style m |
| slang |
gugus (Marussia); piaf m; bonze m; julot m; zèbre m (bisonravi); zig m; paume f; gnasse m; fias m; zigue m; gnace m; gniasse m; zigoto m (bisonravi); micheton m; indien m |
| tech. |
mode m (напр., колебаний, волн) |
| verl. |
keum m |
|
|
| comp., MS |
type OCT |
|
|
| geol. |
rostre m |
|
|
| gen. |
blighter m (ada chumachenko) |
|
|
| comp., MS |
Type EAP |
|
|
| gen. |
standard; type; typique; de routine (см. пример в статье "рутинный" I. Havkin); de référence (Le procédé de montage de l'assemblage combustible est compatible avec la gamme de montage de référence déjà avancée pour le réacteur ASTRID. I. Havkin); d'exemple (De très nombreuses phrases d'exemple traduites contenant "dog" I. Havkin); générique (Manuels de procédures types (génériques) I. Havkin); exemplaire (Comme le montre un agencement exemplaire de la figure 4, les tôles peuvent avantageusement présenter des saillies. I. Havkin) |
| avia. |
de base |
| construct. |
standardisé; typifié; unifié |
| journ. |
modèle |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) форма, вид чего-либо, обладающие существенными качественными признаками; образец, модель для чего-либо 2) Единица расчленения изучаемой реальности в типологии 3) Человек, наделённый какими-либо характерными свойствами, яркий представитель какой-либо группы людей, в частности, сословия, нации, эпохи. См. также Типическое. Большой Энциклопедический словарь ; в биологии - таксономическая категория ранг в систематике животных. В типы иногда сначала в подтип объединяют близкие по происхождению классы. Напр., типы хордовых включают классы земноводных, пресмыкающихся, птиц, млекопитающих и др. Все представители одного типа имеют единый план строения. Типы отражают основные ветви филогенетического древа животных. Всех животных обычно относят к 16 типам по мнению разных ученых, типов от 13 до 33. Все типы животных объединяются в царство животных. В систематике растений типу соответствует отдел. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abbr. |
типография; типографский |
