Russian ⇄ English French

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

объём n stresses
gen.	ampleur f; capacité f; débit m; dimension f; encombrement m; étendue f; grosseur f; jauge f; proportion f; volume m (v vleonilh)
astronaut.	plénitude f (баллона)
busin.	étendue d'un droit, d'une responsabilité, d'une garantie; quantité f (поставки, продукции и пр.)
chem.	volume m
construct.	cubature f
fin.	importance f; niveau m
IT	dimension f (см. тж. grandeur)
logic	extension f (понятия)
math.	effectif m; solidité f
mech.eng.	cubage m; cube m
med.	contenu m
med., obs.	circumférence f
met.	proportions f
mil.	espace m
pack.	place f; contenance f
patents.	limites m
объём куда что-л. вставляется n
gen.	logement m (Le boîtier comprend un logement dans lequel est insérée une cuve interne pour cuire le riz. I. Havkin)
объёмы n
gen.	importance f (L'importance de la pêche au requin ne cessa de fluctuer au siècle dernier. I. Havkin)
объём ёмкость n
construct.	capacité f
объём v
math.	taille; échelle
объесться v
gen.	se bourrer de (Franka_LV); se donner une indigestion (чем-либо Franka_LV); être calé (z484z)
Russian thesaurus
объём n
gen.	одна из количественных характеристик геометрических тел. Объём прямоугольного параллелепипеда равен произведению длин его сторон длины, ширины и высоты, а объём ступенчатого тела тела, которое можно разбить на несколько примыкающих друг к другу прямоугольных параллелепипедов равен сумме объёмов составляющих его параллелепипедов. Для любого тела объём определяется как общий предел вписанных в него или описанных около него ступенчатых тел. Большой Энциклопедический словарь
объев v
gen.	деепр. от объесть

объём в: 150 phrases in 39 subjects

Agriculture	1
Analytical chemistry	1
Antennas and waveguides	1
Art	1
Aviation	4
Banking	2
Business	7
Chemistry	11
Construction	3
Economy	1
Electronics	1
Finances	5
Food industry	5
Forestry	10
Formal	2
General	17
Geology	4
Hydraulic engineering	3
International Monetary Fund	2
Investment	1
Law	7
Linguistics	1
Mass media	1
Mathematics	1
Mechanic engineering	1
Medical	14
Medical appliances	1
Metallurgy	4
Mining	6
Name of organization	3
Oil and gas	1
Oil and gas technology	1
Patents	9
Pole vaults	1
Technology	10
Textile industry	1
Water resources	1
Welfare & Social Security	1
Радиоактивное излучение	4