 |
мягкость
| на ощупь
| мягкость | |
| gen. | douceur; mansuétude; mollesse; mouillure; onction; onctuosité |
| fig. | clémence |
| paint. | morbidesse |
| на ощупь | |
| chem. | au touche |
| |||
| douceur f; mansuétude f; mollesse f; mouillure f (звука); onction f; onctuosité f; satiné m; souplesse f (о материале, ткани и т.п.); gentillesse f (о человеке)( fiuri2); velouté m; bénignité f | |||
| souplesse f (материала) | |||
| clémence f (погоды и т.п.) | |||
| moelleux m (I. Havkin); souplesse f; tendreté f (консистенции); veluté m (вкуса) | |||
| morbidesse f | |||
| douceur f (напр., изображения); enveloppement m (изображения); mollesse f (напр. кожи) | |||
| мягкость: 19 phrases in 6 subjects |
| Forestry | 1 |
| General | 6 |
| Slang | 1 |
| Technology | 4 |
| Textile industry | 4 |
| Trucks/Lorries | 3 |