DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | to phrases
заслуженный adj.stresses
gen. émérite; homme de mérite
avia. chevronné (о лётчике)
fig. chevronné
ironic. méritant
journ. mérité (по заслугам); honorable (о звании)
заслужить v
gen. regagner l'estime; acquérir (о репутации и т. п. (Ce navire s'est acquis une bonne réputation grâce à sa capacité d'intervention au nom du Canada dans les eaux canadiennes et outre-mer.) I. Havkin); se tailler ((о репутации) Depuis sa découverte au 19e siècle, Diplodocus a su se tailler une solide réputation. I. Havkin); mériter (например, о наказании: Il l'a bien mérité! - Он это заслужил! Phylonette)
journ. mériter
заслуженный: 46 phrases in 11 subjects
Aviation1
Belgian usage1
General25
Ironical1
Journalism terminology6
Law1
Military3
Patents2
Politics4
Scientific1
Sports1