 |
законодательный акт
| оформивший
| отмену крепостного права
| в
| России
| и
| начавший
крестьянскую реформу 1861 | Состоял из
| Общего положения
| о
| крестьянах
| вышедших из
| крепостной
| зависимости
4 | отдельных
| Положений
4 | Местных
| положений
| по
| группам
| губерний
| Европейской
| России
| и
8 | Дополнительных
| правил
| для
| отдельных
| категорий
| крестьян
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| законодательный акт | |
| law | acte législatif |
| оформить | |
| gen. | légaliser |
| fig. | régulariser; consacrer; remplir les formalités; accomplir les formalités |
| journ. | légaliser |
| оформиться | |
| gen. | prendre forme; prendre corps |
| отмена крепостного права | |
| journ. | abolition du servage |
| в | |
| gen. | chez |
| Россия | |
| gen. | Russie |
| и | |
| gen. | et |
| начаться | |
| gen. | prendre naissance |
| состоять из | |
| journ. | comprendre |
| общие положения | |
| mil. | dispositions générales |
| О logique | |
| radio | OL |
| крестьянин | |
| gen. | agriculteur |
| выйти из | |
| gen. | sortir |
| крепостной | |
| gen. | serf |
| зависимость | |
| fig. | abaissement |
| отдельный | |
| gen. | détaché |
| положение | |
| gen. | assiette |
| местный | |
| gen. | aborigène |
| положение | |
| gen. | assiette |
| По | |
| gen. | Pau |
| группа | |
| gen. | batterie |
| губерния | |
| gen. | gouvernement |
| европейский | |
| hist. | franc |
| Россия | |
| gen. | Russie |
| и | |
| gen. | et |
| дополнительно | |
| comp., MS | Autres |
| правила | |
| gen. | consigne |
| для | |
| gen. | pour |
| отдельный | |
| gen. | détaché |
| категория | |
| gen. | catégorie |
| крестьянин | |
| gen. | agriculteur |
| |||
| acte législatif (vleonilh) | |||
| |||
| train m | |||
| законодательный акт: 15 phrases in 6 subjects |
| Business | 2 |
| Environment | 1 |
| European Union | 1 |
| General | 2 |
| Law | 8 |
| Patents | 1 |