 |
в Российской Федерации
| участник судебного процесса
| свободно владеющий
| языком
| на котором
| ведётся судопроизводство
| и
| языком
| на котором
| один из
| участников процесса
| даёт показания
| Участие
| переводчика
| судебного
| в
| судебном процессе
| обязательно
| когда
| кто-либо
| из
| участвующих в деле
| лиц
| не
| владеет языком
| на котором
| ведётся судопроизводство
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| в Российской Федерации | |
| gen. | en Fédération de Russie |
| Участники судебного процесса | |
| gen. | parties en présence |
| Свободно владеть | |
| gen. | Parler couramment |
| язык | |
| gen. | battant; langage; verbe |
| на котором | |
| gen. | pendant lequel |
| вести судопроизводство | |
| law | mener la procédure judiciaire |
| и | |
| gen. | et |
| язык | |
| gen. | battant |
| на котором | |
| gen. | pendant lequel |
| один из | |
| math. | l'un quelconque |
| участник процесса | |
| law | participant à l'instance |
| давать показания | |
| law | donner un témoignage |
| участие | |
| gen. | intérêt |
| переводчик | |
| hist. | drogman |
| судебный | |
| gen. | judiciaire |
| в | |
| gen. | chez |
| судебный процесс | |
| gen. | procès |
| обязательно | |
| gen. | absolument |
| когда | |
| gen. | lorsque |
| кто-либо | |
| gen. | aucun |
| из | |
| obs. | dehors |
| участвующий в деле | |
| gen. | en cause |
| лица | |
| patents. | personnes étant autorisées à... |
| не | |
| gen. | non |
| владеть языком | |
| gen. | parler |
| на котором | |
| gen. | pendant lequel |
| вести судопроизводство | |
| law | mener la procédure judiciaire |
| |||
| en Fédération de Russie (vleonilh) | |||
| в Российской Федерации: 7 phrases in 3 subjects |
| Law | 5 |
| Name of organization | 1 |
| NATO | 1 |