 |
выкладывать
| в социальных сетях
| фотографии
| с места
| событий
| в реальном времени
| "выкладываться" | |
| inf. | se défoncer |
| выкладывай | |
| gen. | crache le morceau |
| выкладывать | |
| construct. | exposer; daller; garnir; maçonner |
| nonstand. | abouler |
| выкладываться | |
| gen. | mettre |
| inf. | sortir ses tripes |
| slang | se donner à fond |
| в социальных сетях | |
| social. | sur les réseaux sociaux |
| фотография | |
| gen. | photo |
| с места | |
| mil. | à l'arrêt |
| событие | |
| gen. | événement |
| в реальном времени | |
| IT | en temps réel |
verb | verb | to phrases
| |||
| débiter; dégoiser; vider; annoncer la couleur; étaler (Morning93) | |||
| exposer; daller; garnir; maçonner | |||
| dégurgiter; déballer | |||
| balancer; envoyer; lâcher | |||
| revêtir | |||
| abouler; acoucher; allonger (деньги); cracher | |||
| mouiller de | |||
| |||
| mettre | |||
| sortir ses tripes | |||
| se donner à fond (в занятии, в работе dnk2010) | |||
| forcer | |||
| |||
| crache le morceau | |||
| |||
| acouche ! | |||
| |||
| se défoncer (в работе) | |||
| выкладывать: 24 phrases in 12 subjects |
| Construction | 2 |
| General | 7 |
| Informal | 2 |
| Internet | 1 |
| Mining | 3 |
| Nonstandard | 2 |
| Patents | 1 |
| Polygraphy | 1 |
| Psychology | 1 |
| Socialism | 1 |
| Sports | 1 |
| Technology | 2 |