продувной | |
gen. | durchtrieben; pfiffig; smart; abgefeimt; schlau; schlitzohrig |
berl. inf. | ausgebufft |
бестия | |
low | Bestie |
| |||
durchtrieben; pfiffig; smart (разг.); abgefeimt; schlau; schlitzohrig (Störig 2004 vit45) | |||
ausgebufft | |||
plietsch (Litvishko) | |||
gerieben; gerissen; ausgelernt; ausgekocht (Andrey Truhachev); abgebrüht (Andrey Truhachev) |
продувная: 44 phrases in 12 subjects |
Alternative dispute resolution | 1 |
Avuncular | 4 |
Chemistry | 3 |
Dialectal | 1 |
Electronics | 2 |
General | 16 |
Hygiene | 1 |
Informal | 9 |
Medical appliances | 2 |
Oil / petroleum | 2 |
Refrigeration | 1 |
Technology | 2 |