Russian ⇄ German

мариновать v stresses
gen.	einlegen; marinieren (рыбу, мясо); einmarinieren
agric.	einsäuern (овощи)
avunc.	schmoren lassen (проект и т. п.)
cook.	beizen
inf.	einmachen (огурцы и т. п.)
law, inf.	absichtlich verzögern; auf die lange Bank schieben; hinausschieben
meat.	einmachen; marinieren
tech.	einsäuern
маринованный adj.
gen.	einmariniert; mariniert; in der Beize; in Essig eingemacht
food.ind.	in Essig; eingelegt

маринованная: 112 phrases in 9 subjects

Agriculture	2
Canning	4
Cooking	8
Danish	1
Fish farming pisciculture	3
Food industry	70
General	22
Informal	1
Meat processing	1