 |
умышленное
| присвоение
| авторства
| на
| чужое
| произведение
| литературы
| науки
| искусства
| изобретение
| или
| рационализаторское предложение
| Предусматривается
| уголовная
| и
| гражданская ответственность
| за нарушение
| авторских
| и
| изобретательских прав
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| умышленный | |
| gen. | absichtlich; geflissentlich; vorbedacht; vorsätzlich; wissentlich; beflissentlich |
| book. | absichtsvoll; willentlich |
| присвоение | |
| gen. | Aneignung |
| авторство | |
| gen. | Autorschaft |
| на Windows Live | |
| comp., MS | Powered by Windows Live |
| чужой | |
| gen. | extern |
| произведение | |
| gen. | Arbeit |
| литература | |
| gen. | Lektüre |
| наука | |
| gen. | Wissenschaft |
| искусство | |
| gen. | Kunst |
| изобретение | |
| gen. | Erfindung |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| рационализаторское предложение | |
| gen. | Verbesserungsvorschlag |
| предусматривается | |
| gen. | es ist vorgesehen |
| уголовный | |
| hist. | hochnotpeinlich |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| гражданская ответственность | |
| econ. | zivilrechtliche Haftung |
| за нарушение | |
| law | wegen Übertretung |
| авторские | |
| law inf. law, copyr. | Autorenhonorar |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| изобретательское право | |
| f.trade. | Erfinderrecht |
| умышленное: 196 phrases in 23 subjects |
| Advertising | 1 |
| Aviation | 2 |
| Basketball | 1 |
| Business | 1 |
| Construction | 1 |
| Criminal law | 2 |
| Economy | 2 |
| Finances | 1 |
| Football | 2 |
| General | 21 |
| Informal | 2 |
| Judo | 2 |
| Law | 122 |
| Mass media | 1 |
| Military | 3 |
| Nautical | 1 |
| Patents | 7 |
| Pompous | 1 |
| Public utilities | 2 |
| Shipbuilding | 1 |
| Sports | 16 |
| Technology | 1 |
| Wrestling | 3 |