Russian ⇄ German

регулирование реки stresses
construct.	Flussausbau m; Flussregulierung f; Stromkorrektion f
geol.	Flussdurchstich m; Flusskorrektion f; Flussregelung f; Flussregulierung f
geophys.	Flußkorrektion f; Flußregelung f; Flußregulierung f; Flußveredelung f
hydrol.	Flussverbesserung f; Flussveredelung f
nautic.	Flussausbau m
water.suppl.	Flussregelung f; Flussregulierung f; Flussveredelung f; Strombau m; Stromregelung f; Stromregulierung f
регулирование рек
gen.	Flussverbesserung f
construct.	Stromregulierung f
nautic.	Flusskorrektion f; Flussregelung f; Flussregulierung f
Russian thesaurus
регулирование рек
gen.	совокупность мероприятий и работ по упорядочению русел рек для поддержания необходимого уровня воды у водозаборных сооружений, создания благоприятных условий для судоходства, лесосплава и т. п. Большой Энциклопедический словарь

регулирование реки: 46 phrases in 11 subjects

Automated equipment	2
Construction	7
Forestry	2
Geophysics	8
Hydrography	1
Hydrology	11
Natural resourses and wildlife conservation	2
Nautical	1
Road works	5
Shipbuilding	1
Water supply	6