 |
прочное
| стеклообразное
| покрытие
| наносимое
| на
| металлический
| предмет
| и
| закрепляемое
| обжигом
| Художественная эмаль
| применяется
| для
| украшения
| предметов, исполнения
| миниатюрных
| портретов
| и т. д
| Различаются
| эмали
| выемчатая
| перегородчатая , эмаль
| по
| скани
| прозрачная эмаль
| и
| расписная
| Знамениты
| византийские
| грузинские
| русские
| японские эмали
| в
Зап | Европе
| французские
| и др
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| прочный | |
| gen. | beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; derb; echt |
| стеклообразный | |
| geol. | glasförmig |
| покрытие | |
| fin. | Abdeckung |
| наносить | |
| nautic. | absetzen |
| на Windows Live | |
| comp., MS | Powered by Windows Live |
| металлический | |
| gen. | metallen |
| предмет | |
| gen. | Punkt |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| закрепляться | |
| mil. | Fuß fassen |
| обжиг | |
| gen. | Abrösten |
| художественная эмаль | |
| chem. | Kunstemail |
| применяться | |
| gen. | sich anpassen |
| для | |
| gen. | für |
| украшение | |
| gen. | Ausgestaltung |
| предмет исполнения | |
| law | Erfüllungsgegenstand |
| миниатюрный | |
| tech. | klein |
| портрет | |
| gen. | Bild |
| и т. д. | |
| gen. | und so weiter und so fort |
| различаться | |
| gen. | sich unterscheiden |
| эмаль | |
| gen. | Emaille |
| выемчатый | |
| forestr. | ausgerandet |
| перегородчатая эмаль | |
| tech. | Kapselschmelz |
| по | |
| gen. | jeweils |
| скань | |
| archaeol. | Filigran |
| прозрачная эмаль | |
| chem. | durchsichtiges Email |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| расписной | |
| gen. | gemalt |
| знаменитый | |
| gen. | bedeutend |
| византийский | |
| gen. | byzantinisch |
| грузинский | |
| gen. | georgisch |
| русский | |
| gen. | russischstämmig |
| японская эмаль | |
| silic. | Japanemail |
| В | |
| el. | Volt |
| Европа | |
| gen. | Europa |
| французский | |
| gen. | französisch |
| и др. | |
| gen. | und andere |
| прочное: 506 phrases in 58 subjects |
| Art | 2 |
| Automobiles | 1 |
| Biology | 1 |
| Chemistry | 53 |
| Communications | 1 |
| Construction | 24 |
| Dyes | 2 |
| Economy | 3 |
| Electrochemistry | 6 |
| Electronics | 6 |
| Energy industry | 1 |
| Equestrian sports | 1 |
| Figurative | 3 |
| Food industry | 8 |
| Foreign trade | 1 |
| Forestry | 1 |
| General | 65 |
| Geology | 16 |
| Hydrology | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Law | 2 |
| Leather | 3 |
| Machine components | 11 |
| Meat processing | 9 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Medical appliances | 1 |
| Metallurgy | 1 |
| Microelectronics | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 9 |
| Mining | 1 |
| Nautical | 5 |
| Navy | 10 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Packaging | 3 |
| Plastics | 4 |
| Politics | 1 |
| Polygraphy | 1 |
| Polymers | 10 |
| Pompous | 1 |
| Public utilities | 2 |
| Pulp and paper industry | 7 |
| Quantum electronics | 1 |
| Radio | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Road works | 10 |
| Sewing and clothing industry | 2 |
| Shipbuilding | 22 |
| Silicate industry | 4 |
| Sports | 2 |
| Swimming | 1 |
| Technology | 22 |
| Textile industry | 140 |
| Trademark | 6 |
| Water supply | 1 |
| Welding | 4 |
| Wood processing | 4 |
| Wrestling | 1 |