Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Icelandic Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Korean Latin Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Tajik Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

остаток n stresses
gen.	Neige f (жидкости); Residuum n; Rest m (материи и т. п.); Rückstand m; Stumpf m; Überbleibsel n; Überrest m; Überschuss m (суммы); Kassenbestand m (в кассе); Mehr n; Nachbleibsel n; Relikt n; Rest m (материи); Rudiment n; Rumpf m (б.ч. перен.); Rückbleibsel n; Ständerling m
account.	Saldo m; Ausgleichsbetrag m; Restbetrag m (суммы); Bestand m
astr.	Relikt n (излучения)
bank.	Saldo m (денег на счету Лорина)
brew.	Ausbleiber (при солодоращении)
busin.	Überschuss m
chem.	Nachschuss m (при перегонке); Atomgruppe f; Gruppe f; Molekülrest; Radikal n; Benzylen (•C6H4•CH2•); Bromacetyl m (BrCH2•CO•); Bromacyl m (BrR•CO•); Carbithionyl m (•CS•SH); Chloracetyl m (•CO•CH2Cl); Chlorbutyryl n (•CO•C3H6Cl); Cuminal m (:CH•C6H4•CH•(CH3)2); Cuminyliden n (:CH•C6H4•CH•(CH3)2); Diphenylyl m (C6H5•C6H4); Oxyphenacyl m (OH•C6H4•CO•); Phenacal m (:CH•CO•C6H5); Fumaryl n (•CO•CH•:CH•CO); Furfuryliden (C4H3O•CH:); Isophthalyl m (•CO•C6H4•CO•); Jodacetyl n (JCH2•CO•); Jodacyl m (JR•CO•); Jodbenzoyl n (JC6H4•CO•); Jodbenzyl m (JC6H4•CH2); Jodbutyryl m (JC3H6•CO•); Menaphthyl m (•CH2•C10H7); Mesityl m (3,5-(СН3)2•C6H3•CH2•); Naphthoyl m (CO•C10H7•); Öxynaphthoyl m (OH•C10H6•CO•); Phenacyl m (C6H5•CO•CH2•); Phenacyliden n (:CH•CO•C6H5); Phenoxyl n (•OC6H5); Phenylacetyl m (•CO•CH2•C6H5); Pivaloyl m (•CO•C(CH3)3); Pyruvoyl m (•CO•CO•CH3); Resorcyl m (•C6H3(OH)2); Sulfonyl m (R•SO2•); Terephthalyl m (•CO•C6H4•CO•); Thenyliden n (C4H3S•CH:); Thienyl m (C4H3S•CH2•); Thioacyl m (R•CS•); Tolubenzyl n (CH3•C6H4•CH2); Vinylen m (•CH:CH•); Xenyl m (C6H5•C6H4•)
commer.	Verbleib m (kreecher)
comp.	Restwert m; Restglied m; Schlupf m; Rest m (Math.)
comp., MS	Verbleibende Zuteilungen; verbleibende Zuteilungen
dial.	Zacken m; Zanke m
econ.	Surplus n
econ., account.	Saldobetrag m
el.chem.	Bodensatz m; Fällrückstand m (после осаждения)
f.trade.	Überbleibsel n; Überrest m
fin.	Restbestand m
food.ind.	Überlauf m (на фильтре или сите)
geol.	Reststück n
hydrol.	Rückstand auf dem Sieb
IMF.	Bilanz f; Bestandsgröße f
inf.	Stummel m (чего-либо)
law	Saldo m (eines Kontos); Guthaben n
law, ADR	Restposten m
ling.	Spur f
math.	Überbleibsel n; Restgröße f; Rest m
med.	Residue f (Pl. – Residuen Лорина)
med., obs.	Abfall m
mining.	Rückstand m (на сите)
nucl.pow.	Abfall m (см.тж. Abfälle); Abfallmaterial n (см.тж. Abfälle)
oil	Bodensatz m (при перегонке нефти); Rückprodukt (от перегонки); Sumpf m
patents.	Rückstand m (напр., нерассмотренных заявок)
relig.	die Übrigen (Vitali B.)
road.wrk.	Residium n; Satz m
st.exch.	Spitze f
swiss.	Restanz m
tech.	Überrest m; Überreste m
textile	Abschnitt m; Ende n; Stoffabschnitt m; Stoffrest m; Vinyliden n; Abfallprodukt n; Abgang m; Abschnitzel n; Rest m (напр., от раскроя)
остатки n
gen.	Restbestände m (Andrey Truhachev); Überbleibsel n (еды); Überrest m; Neige f (напитка в сосуде); Rudera m
bank.	Überschüsse m
busin.	Spitzen m; Abfall m; Rückstand m
construct.	Überreste m
fin.	Bestand m; Überreste m
geol.	Reste m; Restkörper органические (после диагенеза, обтачивания и т. п.)
mil., artil.	Rückstände m
obs.	Abhub m; Abtrag m
road.wrk.	Verschnitt m
textile	Restmeter m
water.suppl.	Rückstände m (экологически вредные)
wood.	Wrack n
остаток•О•R n
chem.	Oxyalkyl m
остаток суммы n
econ.	Überschuss m
остатка n
mining.	Abfall m
остатковый adj.
chem.	Rest-; Rückstands-

остатков: 1491 phrases in 95 subjects

Accounting	25
Agriculture	8
Agronomy	6
Alternative dispute resolution	1
Archaeology	1
Artillery	3
Astronomy	7
Austrian usage	1
Automated equipment	1
Automobiles	8
Aviation	14
Banking	47
Basketball	1
Biology	4
Brewery	8
Building materials	1
Business	8
Canning	1
Chemistry	202
Cinema equipment	4
Civil law	2
Computer tomography	1
Computers	9
Construction	22
Cooking	2
Dentistry	1
Ecology	1
Economy	64
Electrochemistry	4
Electronics	5
Energy industry	16
Engines	2
Environment	6
Fat-and-oil industry	1
Figurative	1
Finances	48
Food industry	100
Foreign trade	28
Forestry	14
General	67
Geology	116
Geophysics	1
Gynecology	1
Historical	1
Humorous / Jocular	2
Hydrology	1
Hygiene	4
Informal	4
Information technology	3
International Monetary Fund	31
Jargon	1
Law	23
Leather	1
Management	1
Mathematics	23
Meat processing	20
Mechanic engineering	1
Medical	11
Metallurgy	28
Metalworking	1
Microelectronics	1
Microsoft	9
Military	6
Mineral processing	1
Mining	7
Missiles	5
Natural resourses and wildlife conservation	30
Nautical	1
Nephrology	1
Nonferrous industry	1
Nuclear and fusion power	5
Oil / petroleum	145
Oncology	1
Packaging	3
Paleontology	3
Patents	1
Plastics	1
Polygraphy	5
Polymers	13
Proverb	1
Psychology	1
Public utilities	9
Pulp and paper industry	24
Rail transport	2
Refrigeration	4
Road works	8
Sewing and clothing industry	2
Shipbuilding	15
Silicate industry	27
Technology	54
Textile industry	50
Warehouse	3
Water supply	5
Welding	11
Wood processing	17