DictionaryForumContacts

   Russian German
Google | Forvo | +
обеспечивающий
 обеспечивать
gen. decken; sichern; versehen; aufrechterhalten; garantieren; gewährleisten
comp. unterstützen
med. obs. versorgen
pack. schützen
publ.util. liefern
| корабль
 корабль
gen. Schiff

verb | verb | to phrases
обеспечивать vstresses
gen. decken (денежной суммой); sichern (гарантировать); versehen (но подчёркивает в сравнении с versorgen, что кому-либо даётся что-либо необходимое, удовлетворяется чья-либо нужда в чём-либо); aufrechterhalten; garantieren (что-либо); gewährleisten (что-либо); sichern; sicherstellen; verbürgen; versehen; versorgen; erhalten (материально); sorgen (für solo45); absichern; decken
busin. eindecken
comp. unterstützen; aufheben
econ. ausrüsten; decken (вексель)
fig. begründen (карьеру и т. п.); Sorge tragen für etwas (Andrey Truhachev)
fin. hedgen; besichern (Александр Рыжов)
law Garantie bieten; Gewähr bieten; Sicherheit stellen; Sicherheiten stellen; Voraussetzungen schaffen; ausstatten; dafür sorgen; garantieren (напр., права); decken (напр., Verbindlichkeiten)
med., obs. versorgen
pack. schützen
patents. gewährleisten
procur. bereitstellen (Andrey Truhachev)
publ.util. liefern
shipb. Gewähr geben; versichern
tech. ausrüsten (чем-либо); ergeben (go_gert); bewirken (Gaist)
обеспечивать materiell v
law sicherstellen
обеспечиваться v
gen. entstehen durch (Der Schallschutzvorteil der Silentboard entsteht durch die schalltechnisch günstige Verschie-bung der Koinzidenzfrequenz 4uzhoj)
обеспечивающий: 507 phrases in 75 subjects
Aerodynamics6
Artillery11
Astronautics1
Austrian usage2
Automated equipment2
Automobiles38
Aviation19
Banking3
Biology2
Brewery2
British usage, not spelling2
Building materials1
Business7
Chemistry2
Cinema equipment4
Computers1
Construction3
Economy54
Electrochemistry1
Electronics5
Energy industry3
Engines2
Finances20
Firefighting and fire-control systems1
Food industry5
Foreign trade23
General55
Handball1
Humorous / Jocular1
Hydrology3
Informal2
Information technology1
International Monetary Fund4
International relations1
Internet1
Law20
Logistics3
Machine components5
Management4
Meat processing6
Mechanic engineering1
Medical4
Metrology1
Microelectronics1
Microsoft1
Military48
Mining1
Missiles37
Nautical1
Navy9
Officialese1
Oil / petroleum2
Optics branch of physics3
Packaging3
Patents4
Photography1
Plastics1
Politics3
Polygraphy3
Polymers7
Public utilities3
Quality control and standards1
Quantum electronics1
Radio2
Rail transport5
Road works1
Sewing and clothing industry2
Shipbuilding2
South German1
Sports6
Technology11
Textile industry3
Weapons and gunsmithing1
Welding6
Wood processing3