Russian ⇄ German

испаритель n stresses
gen.	Verdampfer m
aerodyn.	Atmometer m
auto.	Verdampfer Klimaanlage (кондиционер Александр Рыжов)
avia.	Sauerstoff-Verdampfer m (в установке с жидким кислородом)
chem.	Verdampfer m (холодильной машины); Eindampfapparat m; Eindampfer; Evaporometer n; Verdunstungsmesser m; Verdunstungsmessgerät n
energ.ind.	Dampfentwickler m; Gasvorwärmer m (газобаллонной установки для сжиженного газа); Siedekolben m (диффузионного насоса); Treibmittelbad n (пароструйного насоса); Vergasungsrüssel m (топливной аппаратуры для сжиженного газа)
engin.	Verdampfer m (см. также Vergaser)
food.ind.	Verdampfanlage f; Verdampfapparat m; Verdunstgefäß n
med.	erdampfer; Verdunster m
metrol.	Atmidometer m
microel.	Verdampfungsquelle f
nat.res.	Eindampfanlage f; Verdampfungsanlage f
ocean.	Verdunstungsgefäß n
oil	Abgaskessel m; Sieder m; Verdampfergerät; Verdunster m; Ausdämpfer n; Austreiber
opt.	Aufdampfeinrichtung f; Aufdampfanlage f; Aufdampfquelle f; Bedampfungsgerät n; Bedampfungsanlage f
pulp.n.paper	Ablaugenentspanner m; Entspanner (для щёлока); Entspannungsapparat m (для щёлока); Entspannungsgefäß n (для гидролизата)
quant.el.	Aufdampfkopf m
refrig.	Kältemittelverdampfer m; Kältemittelverdampfungsgefäß n; Kühlelement n; Refrigerator m; Verdampferkörper m; Verdampfungsgefäß n; Verdampfungskörper m
shipb.	Vergaser m
tech.	Verdunstungsapparat m; Evaporimeter n; Gasvorwärmer m; Verdampfungsapparat m; Ausdampfgerät n; Evaporator m; Verdampferschälchen n; Verdampfungseinrichtung f; Zerstäuber m; Heiztopf m
textile	Eindampfgerät
холодильный испаритель n
chem.	Kältemittelverdampfer m
вакуумный испаритель n
chem.	Heiztopf m
Russian thesaurus
испаритель n
gen.	теплообменник для испарения жидкости. Одна из основных частей холодильных машин, аппаратов для опреснения воды, выпаривания и т. п. Большой Энциклопедический словарь

испаритель: 551 phrases in 32 subjects

Aerodynamics	1
Anesthesiology	3
Automobiles	4
Beekeeping	1
Brewery	2
Chemistry	31
Construction	7
Contextual meaning	1
Energy industry	31
Engineering geology	1
Engines	1
Food industry	36
Geology	2
Geophysics	3
Medical	6
Medical appliances	1
Melioration	1
Metallurgy	1
Metrology	6
Microelectronics	5
Nautical	20
Nuclear and fusion power	6
Nuclear physics	2
Oil / petroleum	13
Optics branch of physics	1
Polymers	6
Public utilities	3
Pulp and paper industry	5
Rail transport	1
Refrigeration	286
Shipbuilding	34
Technology	30