 |
Кодирование
| некоторого
| сообщения
| может быть
| представлено
| как результат
| продвижения
| по
| кодовому дереву
| в один
| из
| концевых узлов
| и
| считывания
| кодовых символов
| приписанных
| ребрам
| дерева
| Если
| к
| концевому узлу
| добавляется
| несколько
| дополнительных
| рёбер
| таким образом, что
| ветвление
| в
| каждом
| промежуточном узле
| отсутствует
| то
| совокупность
| этих
| рёбер
| называется
| хвостом
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| кодирование | |
| gen. | Kodierung; Verschlüsselung |
| comp. | Alphabetkodierung |
| econ. | Schlüsselbildung; Signierung |
| food.ind. | Verschlüsselung |
| mil. | Verschleierung; Codeverfahren; Codierung |
| psychol. | Kodierung |
| некоторые | |
| gen. | einige |
| сообщение | |
| brit. | Message |
| может быть | |
| gen. | etwa |
| представлено | |
| mil. | gemeldet |
| как результат | |
| gen. | als Ergebnis |
| продвижение | |
| sport. | Aufstieg |
| по | |
| gen. | jeweils |
| кодовое дерево | |
| construct. | Codebaum |
| в одном | |
| gen. | in einem |
| из | |
| gen. | aus |
| концевой узел | |
| energ.ind. | Endknotenpunkt |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| считывание | |
| gen. | Ablesung |
| кодовый символ | |
| tech. | Kodezeichen |
| приписанный | |
| gen. | hingehörig |
| рёбра | |
| pulp.n.paper | Rippen |
| дерево | |
| gen. | Holz |
| если | |
| gen. | wenn |
| к | |
| gen. | für |
| концевой узел | |
| energ.ind. | Endknotenpunkt |
| добавляться | |
| gen. | hinzukommen |
| несколько | |
| gen. | einige |
| дополнительный | |
| phys. | additiv |
| ребро | |
| gen. | Grat |
| таким образом, что | |
| gen. | derart dass |
| ветвление | |
| geol. | Gabelbildung |
| В | |
| el. | Volt |
| каждый | |
| gen. | jedermann |
| промежуточный узел | |
| mining. | Zwischenstück |
| отсутствовать | |
| gen. | ausbleiben |
| то | |
| gen. | Brotaufstrich |
| совокупность | |
| gen. | Gesamtheit |
| этот | |
| gen. | derselbe |
| ребро | |
| gen. | Grat |
| называться | |
| gen. | heißen |
| хвост | |
| inf. | Beschatter |
| |||
| Kodierung f; Verschlüsselung f | |||
| Verschlüsselung f (этикеток, крончатых колпачков) | |||
| Alphabetkodierung f; Codieren n; Programmnotierung in Maschinensprache | |||
| Schlüsselbildung f; Signierung f | |||
| Schlüsselung f | |||
| Verschlüsselung f (напр., этикеток, крончатых колпачков) | |||
| analysenorientiertes Kodieren | |||
| Chiffrieren n; Verschlüsseln f | |||
| Verschleierung f; Codeverfahren n; Codierung f | |||
| Kodierung f (информации) | |||
| Kodieren m | |||
| |||
| Run-Length Limited | |||
| Run-Length Limited encoding | |||
| |||
| Run-Length Encoding | |||
| |||
| Uuencodierung f | |||
| |||
| Run-Length-Codierung m | |||
| |||
| RemoteFX-Codierung | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| операция отождествления символов или групп символов одного кода с символами или группами символов другого кода. Большой Энциклопедический словарь | |||
| Кодирование: 443 phrases in 36 subjects |
| Artillery | 2 |
| Automated equipment | 36 |
| Aviation | 1 |
| Banking | 1 |
| Brewery | 2 |
| British usage, not spelling | 17 |
| Business | 2 |
| Communications | 1 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 104 |
| Construction | 5 |
| Economy | 2 |
| Electronics | 29 |
| General | 8 |
| Geophysics | 1 |
| Information technology | 70 |
| Management | 1 |
| Mathematics | 20 |
| Medical | 3 |
| Medical appliances | 6 |
| Metrology | 1 |
| Microelectronics | 8 |
| Microsoft | 4 |
| Military | 34 |
| Navy | 4 |
| Philology | 1 |
| Polygraphy | 1 |
| Programming | 8 |
| Psychology | 1 |
| Quantum electronics | 8 |
| Radio | 3 |
| Radiolocation | 1 |
| Rail transport | 3 |
| Shipbuilding | 1 |
| Technology | 49 |
| Television | 4 |