Multitran dictionary
Log in | English
DictionaryForumContacts

 Russian German
Subject Number of entries
Abbreviation    837
Accounting    1800
Accumulators    331
Acoustics    154
Acrobatics    6
Administrative law    147
Advertising    241
Aerial photography    13
Aerodynamics    26366
Aeronautics    5
Agriculture    2858
Agrochemistry    126
Air defense    36
Airborne forces    30
Airforce    70
Airports    23
Albanian language    1
Alcohol distilling    17
Algebra    1
Allergology    50
American English    14
American    50
Amphibians and reptiles    4121
Analytical chemistry    17
Anatomy    1655
Ancient Greek    3
Ancient Hebrew    8
Ancient Roman    6
Anesthesiology    16
Animal breeding    1
Animated movies    15
Antarctic    1
Anthropology    26
Antiaircraft    220
Aphorism    2
Arabian language    8
Aragon    1
Archaeology    139
Archaic    280
Architecture    697
Archiving    13
Argentina    1
Argot    6
Arms production    100
Art    807
Artificial intelligence    7
Artillery    19867
Astrology    7
Astrometry    119
Astronautics    515
Astronomy    11261
Astrophysics    57
Astrospectroscopy    7
Athletics    104
Atomic energy    13117
Audit    77
Austrian    1706
Automatic control    551
Automation    5020
Automobile industry    42606
Aviation medicine    15
Aviation    68573
Avuncular    5021
Bacteriology    30
Bakery    92
Ballistics    57
Banking    1370
Baseball    6
Basketball    190
Beekeeping    9
Berlin expression    121
Bible    466
Bibliography    16
Bicycle racing    2
Bicycle    211
Billiards    1
Biochemistry    224
Biogeography    1
Biological weapons    8
Biology    880
Bionics    2
Biotechnology    17
Board production    15
Bookish    3415
Botanical term    3823
Boxing    266
Brazil    3
Brewery    10585
Brick laying    5
British English    5647
Building materials    390
Building structures    347
Bulgarian language    4
Business    14461
Cables    488
Camera recording    173
Canadian    359
Canning    193
CapItalism    1144
Cardiology    597
Cards    272
Cartography    3
Cartoons    7
Catholic    69
Celestial mechanics    68
Cellular communications    59
Cellulose    49
Cement    55
Ceramic tiles    2
Ceramics    184
Chat    2
Chemical compunds    224
Chemical fibers    96
Chemical industry    3
Chemical nomenclature    251
Chemical weapons    13
Chemistry    126346
Chess    585
Child speech    85
Chile    4
Chinese    4
Choreography    42
Christianity    2069
Chromatography    24
Church    1080
Cinema equipment    26837
Cinema phonogram    554
Cinema projection    315
Cinema    772
Cinemascopic film    18
Circus    5
Citations    37
Civil law    203
Civil procedure    6
Cliche    13
Clinical trial    40
Clinical Trials    6
Clothing    361
Coal    101
Coatings    1
Cockney    2
Collective    223
Colloid chemistry    16
Colloquial    38903
Color photograph    232
Combustion gas turbines    45
Comics    2
Commerce    1202
Communications    1372
Computer games    37
Computer graphics    32
Computer security    5
Computer slang    3
Computers    21165
Concrete production    190
Conditioners    37
Confectionery    103
Construction    49880
Consulting    8
Converter industry    3
Coolers    7095
Cooperage    6
Copyright    13
Corporate governance    6
Corruption    7
Cosmetology    205
Cosmogony and cosmology    16
Criminal law    156
Criminology    62
Cross-country skiing    89
Cryptography    5
Crystallography    508
Cultural term    7
Culturology    194
Currency operations    51
Current usage    29
Customs    274
Cybernetics    82
Cynology    7
Cytology    4
Czech    15
Danish    1
Data processing    60
Databases    5
Demography    13
Dental implantology    37
Dentistry    415
Deprecatingly    548
Dermatology    62
Derogatory    300
Design    1
Dialect    1712
Die casting    26
Diminutive    5
Diplomatic term    229
Disarmament    1
Disaster recovery    1
Distillation    119
Dog breeding    124
Drawing    30
Drift    2
Drilling    58
Drugs    101
Dutch    9
Dyes    179
E-mail    2
Earthworks    3
East-Middle-German    133
Ebay    69
EBRD    9
Ecological immunology    3
Ecology    1077
Econometrics    2
Economic law    4
Economy    53973
Education    3382
Egyptology    2
Elections    7
Electric machinery    899
Electric traction    104
Electrical engineering    2569
Electrochemistry    170
Electromedicine    15
Electrometallurgy    10
Electronics    90274
Electrophoresis    2
Electrothermy    57
Elevators    63
Embryology    2
Emotional    4
Employment    7
Endocrinology    44
Energy distribution    59
Energy system    292
Engineering geology    1
Engineering    166138
Engines    6776
Enrichment    5
Entomology    16522
Environment    5192
Epidemiology    5
Equestrianism    424
Eskimo    5
Esoterics    16
Estonian language    1
Ethics    8
Ethnography    64
Ethnology    11
Ethnopsychology    5
Ethology    23
Euphemism    272
European Union    145
Exclamation    278
Exhibitions    16
Explosives    69
External policy    12
Extragalactic astronomy    15
Extrusion    15
Facilities    5
Fairy tales    15
Fashion    91
Fat-and-oil industry    46
Federal Bureau of Investigation    1
Federal Republic of Germany    65
Fencing    515
Fermentation    66
Fiber technology    7
Fighter aviation    14
Figurative sense    8208
Figure skating    8
Film processing    135
Filming equipment    67
Finances    17656
Fire extinguishing    331
Fisheries    122
Fishery    951
Fishing    105
Fixed phrase    15
Flatter    29
Floriculture    13
Flour production    53
Flow measurement    2
Fodder    10
Folklore    21
Food industry    83849
Food service and catering    21
Football    421
Footwear industry    555
Foreign Ministry    1
Foreign trade    21722
Forensic medicine    4
Forestry    15549
Forging    3
Foundation engineering    2
Foundry    66
French    1774
Furniture    228
Galvanic    16
Galvanizing    1
Game theory    14
Games    39
Gas processing plants    38
Gastroenterology    145
Gastronomy    1813
Gear train    983
Gear    418
General subject    386285
Genetic engineering    12
Genetics    98
Gentle    28
Geochemistry    21
Geodesy    221
Geography    1536
Geology    87512
Geometry    14
Geomorphology    1
Geophysics    42
German Democratic Republic    2
German    182
Given name    62
Glass blowing    470
Glass container manufacture    6
Gold mining    7
Golf    4
GOST    127
Government    10
Grammar    910
Graphic expression    159
Greek mythology    2
Greek    229
Greenhouse technology    1
Gymnastics    499
Gynecology    134
Hairstyling    19
Handball    46
Handicraft    31
Health care    339
Heat exchangers    3
Heat transfer    1
Heating    102
Hebrew    2
Helicopters    5
Hematology    54
Heraldry    14
Hi-Fi    3
High frequency electronics    1
High jump    20
High voltage    68
Highway traffic law    98
Histology    14
History    3693
Hobby    16
Hockey    104
Homeopathy    4
Homosexual    4
Honduras    2
Horse breeding    40
Horticulture    209
Hotel industry    221
Household appliances    257
Human resources    12
Hungarian Language    7
Hunting    683
Hydraulic engineering    10
Hydraulics    5409
Hydroelectric power stations    19
Hydrogeology    5
Hydrography    1609
Hydrology    12012
Hydromechanics    3
Hygiene    33
Ice skate    32
Iceland    1
Ichthyology    5773
Idiomatic expression    2575
Immunogenetics    7
Immunology    167
Indian language    10
Industrial economy    291
Industrial hygiene    5
Infectious diseases    19
Informatics    47
Information security    8
Information technology    21781
Infrared technology    7
Injection machine    3
Inorganic chemistry    25
Instruments    210
Insurance    1373
Intelligence service    14
International law    34
International Monetary Fund    9770
International relations    36
International trade    28
International transportation    7
Internet    1020
Invective    140
Investment    83
Ironical    845
Isolation    620
Italian    147
Jail    2
Japanese    151
Jargon    647
Jewelry    130
Jocular    1636
Journalism    90
Judo    130
Jumps    10
Labor law    87
Labor market    1
Labor organization    33
Laboratory equipment    70
Land forces    1
Landscaping    9
Laser medicine    7
Lasers    39
Latin    930
Law (N.P.)    160
Law    114120
Lean production    9
Leather    6628
Legal theory    1
Lexicography    1
Library    12
Lighting engineering    174
Lighting equipment    87
Linguistics    5966
Literal    33
Literature    917
Lithology    225
Loading equipment    31
Local name    4
Logics    106
Logistics    422
Long jump    8
Lorries    4
Lower German    1511
LP players    1
Lubricants    11
Luge    84
Machine components    14532
Machine tools    275
Magnetic image recording    84
Magnetics    206
Makarov    3
Malacology    26
Mammalogy    12
Mammals    5921
Management    6023
Marine science    148
Marketology    445
Masonry construction    19
Mass media    284
Matches    1
Material safety data sheet    47
Materials science    22
Mathematical analysis    11
Mathematics    6955
Measuring equipment    496
Meat processing    222
Mechanic engineering    8525
Mechanical sound recording    61
Mechanics    199
Mechanisms    37
Medical appliances    492
Medical    65113
Medicament    26
Melioration    1
Mental health    5
Metal physics    4
Metal science    36
Metallurgy    2835
Meteorology    317
Metrology    80
Microbiology    258
Microchip technology    1
Microelectronics    33668
Microscopy    14
Microsoft    14271
Middle German    300
Military slang    178
Military    78975
Milk production    42
Mineral products    3
Mineralogy    1751
Mining    28939
Missiles    811
Misterm    83
Mobile technology    4
Moldavian    1
Molecular biology    7
Molecular genetics    5
Moscow    2
Motion-picture engineering    35
Motorcycle    14
Mountain climbing    68
Mountain skis    174
Municipal engineering    110
Museums    87
Music    1770
Mycology    5
Mythology    475
Name of organization    8
Names and surnames    74
Nanotechnology    13
Narrow film    69
Nationality    10
NATO    177
Naval    5104
Navigation    57
Navy    19538
Neologism    4
Nephrology    13
Network planning    109
Network technologies    533
Neurology    120
Neuropsychology    1
Neurosurgery    10
Non-destructive testing    10
Non-profit-making organization    40
Nonferrous industry    2
Northern German    273
Norway    14
Nuclear chemistry    25
Nuclear physics    4728
Nuclear weapons    83
Nuclear, biological and chemical protection    9
Numismatics    26
Obsolete    6060
Obstetrics    280
Oceanography    3792
Office equipment    8
Official expression    225
Officialese    903
Oil processing plants    28
Oil&Gas technology    33
Oil&gas    157
Oil    40764
Oilfield    11
Oncology    270
Operation systems    1450
Operations research    6
Ophthalmology    114
Optics    693
Organic chemistry    149
Organic dyes    74
Ornithology    13149
Orthopedics    107
Packaging production    1
Packing    107
Paint work    10
Paint, varnish and lacquer    175
Painting    200
Paleobotany    1
Paleontology    437
Paper industry    1779
Parapsychology    171
Parliamentary expression    16
Patents    11608
Pathology    2
Pediatrics    126
Pejorative    64
Perfume    28
Pest control    49
Pets    6
Phaleristics    10
Pharmacology    781
Pharmacy    284
Philately    148
Philology    16
Philosophy    471
Phonetics    320
Photo    1518
Photographical sound recording    383
Phraseological unit    540
Physical chemistry    18
Physics    1581
Physiology    204
Pipelines    22
Planning    5
Plant growing    145
Plastics    552
Platform diving    153
Plumbing    208
Poetical language    921
Poetry    23
Pole vaults    8
Police term    189
Polish    7
Political economy    20
Politico-military term    370
Politics    2246
Polygraphy    10659
Polymers    29362
Pompously    4546
Popular    6
Portuguese    4
Position (job)    10
Post    118
Poultry breeding    37
Powder metallurgy    1
Power electronics    264
Power engineering    273
Power lines    252
Press equipment    26
Printed circuits    1
Printing 3d    6
Prison slang    5
Private International Law    7
Probability theory    38
Procedural law    25
Procurement    13
Production    782
Professional term    242
Programming    4701
Project management    40
Proper and figurative    2
Psychiatry    57
Psychoanalysis    797
Psycholinguistics    2
Psychology    17704
Psychopathology    1
Psychophysiology    12
Psychotherapy    47
Public law    46
Publishing    35
Pulmonology    9
Pumps    34
Quality control    270
Quantum electronics    1
Quantum mechanics    1
Racial    1
Radio    22410
Radioastronomy    87
Radiography    32
Radiolocation    616
Radiology    113
Railway signaling    106
Railway term    33893
Rare    296
Real estate    304
Refractory materials    4
Regional usage    3
Relay protection and automation    226
Reliability    10
Religion    1610
Research and development    48
Resins    445
Rhetoric    3
Rhine    44
Road Construction    77
Road sign    96
Road surface    14
Road traffic    41
Road works    14777
Robots    141
Roll stock    80
Romanian    13
Rowing    128
Rude    1204
Rugby football    28
Russian    18
Safety    92
Sailing ships    3
Sailing    390
Sakhalin    3
Sanitation    57
Sanskrit    6
SAP finance    9
SAP tech.    33
SAP    219
Satellite    5
Saying    243
School/University Subjects    3
School    82
Science fiction, fantasy    2
Science    260
Scientific cinematography    132
Scornful    412
Scottish language    1
Scuba diving    10
Sculpture    2
Securities    23
Security    638
Seismology    4
Selection    6
Semiconductors    5
Sensitometry    154
Set phrase    1140
Sewage    39
Sex pathology    9
Sex    46
Shipbuilding    50561
Shooting sport    128
Short message service    25
Show business    39
Signalling    23
Silicates    21545
Simple    38
Ski jumping    41
Skydiving    3
Slang    490
Small arms    932
Social networks    19
Social science    2
Social service    176
Socialism    31
Sociology    2265
Software    106
Soil science    91
Solar energy    11
Solid-state physics    4
South German dialect    1749
South-West-German    4
Soviet term    17
Sowing    2431
Spacecraft    110
Spanish-American    3
Spanish    70
Special term    530
Spectroscopy    35
Spinning    34
Sports    29594
Stamping    11
Starch industry    131
Statistics    585
Stellar astronomy    30
Stereo    19
Stock Exchange    374
Stratified plastics    2
Strength of materials    27
Strict sense    205
Student language    147
Stylistics    23
Sublime    178
Submarines    1
Sugar production    1548
Surgery    262
Swedish    18
Swimming    223
Swiss term    1547
Switches    90
Synchronized swimming    86
Table tennis    47
Taboo    87
Target archery    46
Taxes    507
Telecommunications    803
Telegraphy    210
Telemechanics    35
Telephony    1202
Tennis    199
Territorial    338
Textile    85103
Textiles    289
Theatre    667
Theology    60
Theory    108
Thermal engineering    664
Thermodynamics    2
Throw    16
Tobacco industry    193
Topography    301
Topology    23
Toponymy    386
Tourism    629
Toxicology    38
Trade unions    9
Trade    756
Trademark term    829
Traditions    3
Trampolining    13
Transformers    150
Transplantology    31
Transport    686
Traumatology    47
Travel    56
Tribology    6
Trick photography    160
Tunneling    5
Turk    3
Turkish    21
TV    1348
Typography    17
UN    33
Unit measures    7
University    166
Urology    133
USA    96
Vacuum    76
Valves    16
Venereology    4
Ventilation    186
Veterinary medicine    239
Vibration monitoring    5
Vienna dialect    49
Vietnamese    1
Virology    2
Vituperative    304
Volcanology    1
Volleyball    199
Warehouse    137
Waste    63
Watchmaking    205
Water polo    48
Water supply    25201
Waterskiing    62
Weaving    36
Weightlifting    31
Welding    25045
Well control    1
Winding    4
Window construction    4
Wine growing    123
Winemaking    65
Wire drawing    2
Wiring    108
Wood cutting    34
Wood processing    28750
Wrestling    268
WWII    162
Yachting    11
Yiddish    5
Youth slang    1901
Zoology    2621
Zootechnics    18
Total:    2582762