 |
расплывчатая
| съёмка с рук
| расплывчато | |
| gen. | informemente; vagamente; indeterminatamente |
| расплывчатый | |
| gen. | offuscato; sfuggente; elusivo; crepuscolare; elasticita |
| fig. | sfocato |
| med. | informe |
| съёмка с рук | |
| film.equip. | ripresa sporca |
| |||
| offuscato (Taras); sfuggente (I. Havkin); elusivo (I. Havkin); crepuscolare (Avenarius); elasticita (tigerman77); poco chiaro; indistinto (неясный); vago; indeterminato (плохо выраженный) | |||
| sfocato | |||
| sfumato | |||
| informe | |||
| cotonoso (о контурах) | |||
| sfumato (об изображении) | |||
| |||
| informemente; vagamente (Taras); indeterminatamente; in un modo indeterminato; imprecisamente; senza precisione | |||
| расплывчатая: 10 phrases in 6 subjects |
| Filming equipment | 2 |
| General | 2 |
| Law | 2 |
| Ophthalmology | 1 |
| Radio | 2 |
| Technology | 1 |