Russian ⇄ Italian

гнать v stresses
gen.	mandare (направлять); premere; spingere; guidare a tutto gas (вести на большой скорости, un'auto); guidare a gran velocità (вести на большой скорости, un'auto); distillare (добывать перегонкой); cacciare; scacciare; cacciare (в каком-л. направлении); sbandeggiare; incalzare (торопить); menare; perseguitare (преследовать); sbandire
fig.	filare (Ann_Chernn_)
inf.	cacciare (прогонять); darsi una mossa ((торопиться) Diamoci una mossa! - Погнали! Taras)
jarg.	smanettare (на большой скорости, как правило, о мотоцикле Taras)
traf.	correre (слишком быстро ехать gorbulenko); correre (gorbulenko)
гнаться v
gen.	inseguire; rincorrere; inseguire (за+I); rincorrere (за+I); correre dietro (за, a qd); perseguitare; aspirare; tendere (a; a qc); tendere a raggiungere (пытаться сравняться)
fig.	cacciare (за+I)
inf.	agognare

гнать: 47 phrases in 5 subjects

Beekeeping	1
Figurative	3
General	39
Nonstandard	3
Obsolete / dated	1