Russian ⇄ Italian

хозяин n stresses
gen.	padrone m (полновластный распорядитель); signore m; ospite m; sor m; oste m (харчевни, трактира и т.п. Avenarius); proprietario (владелец); ospitante m (по отношению к гостю); capo famiglia (глава семьи); sposo m
econ.	principale m
med.	organismo ospite (организм, содержащий внутри вирус, паразита или симбиотического партнёра, обычно обеспечивая его питанием и убежищем tania_mouse)
nonstand.	marito m (муж)
obs.	donno m
sport.	patron m (спортивного клуба I. Havkin)
хозяева n
gen.	padronato m

хозяева: 64 phrases in 9 subjects

Economy	2
Figurative	6
General	41
Historical	1
Idiomatic	1
Medical	2
Microsoft	4
Obsolete / dated	3
Sports	4